Регистрация
Сортировка:
Показано: 8707
Постер Палермо-Милан: Билет в одну сторону (Palermo Milano solo andata)

Палермо-Милан: Билет в одну сторону (1995)

Вот, представь: сидит эта Маринна — осведомительница с глазами, как у загнанной лисы, — и вдруг выдает на допросе имя Тури Леофонте. Типа, бухгалтер мафии, да не простой, а тот, у кого в голове все цифры клановых грязных дел записаны! Ну, короче, решили его выдернуть из Палермо под шумок — мол, пусть в Милане боссу Скалии рога сломает в суде. Ага, легко сказать… Вот только как перевозить-то его

Постер Немой свидетель (Mute Witness)

Немой свидетель (1995)

Знаешь, вот история про девчонку, которая вляпалась в такую жуть... Билли — та еще крутышка, немеет с детства, но зато рулит спецэффектами в голливудской команде. Приехали они в Москву снимать какой-то мрачный триллер, ну типичный «снег, кровь, психопаты». И всё бы ничего, да однажды вечером она застревает на студии — то ли дверь захлопнулась, то ли ей показалось. И тут начинается самое трешовое.

Постер Лучший игрок (Sabse Bada Khiladi)

Лучший игрок (1995)

Вот представь: обычный коп Виджай, который верил, что брат его просто сбежал от проблем, вдруг понимает — всё куда страшнее. Оказывается, того самого Лаллу прикончил крутой адвокат Амар Сингх, да не какой-то там мелкий жулик, а матерый профессионал. И тут наш герой, конечно, рвется в бой — ну как же, кровь за кровь! Но попробуй прижать такого слизняка, когда у него в кармане десяток лазеек из

Постер Пленники небес (Heaven's Prisoners)

Пленники небес (1995)

Знаешь, история эта про Дэйва Робишо — ну тот бывший коп из Нового Орлеана, который решил завязать со всем этим адреналином. Представляешь? Бросил работу в том самом отделе, где кровь на ботинках не успевала сохнуть, перестал глушить виски бутылками и осел с женой у моря — типа начать жизнь с чистого листа. Ну, чистого… пока этот самолет не грохнулся у него на глазах. Маленькая девочка,

Постер Нормальная жизнь (Normal Life)

Нормальная жизнь (1995)

Помнишь, как иногда в жизни всё начинается будто в дешёвом романтическом фильме? Вот и у Криса, обычного копа с дежурной чашкой кофе в руках, всё закрутилось именно так. Увидел он её в баре — Пэм, этакую огненную блондинку с взглядом, от которого мурашки по спине. Думал, просто переспит и забудет, ан нет... Втрескался парень по уши за пару дней! Хотя она уже тогда странно себя вела — то смеялась

Постер Корелли (Correlli)

Корелли (1 сезон)

Вот как можно переработать текст: Когда Луиза Корелли впервые переступила через ворота «Блекстрим» — этой мрачной мужской колонии, — она, кажется, даже не представляла, во что ввязывается. Ну, психологом устроилась, думала: бумажки да тесты. Ан нет. Взять хотя бы того Кевина Джонса — парня, осуждённого за ограбление с оружием. Его она заметила сразу: взгляд колючий, будто сквозь тебя видит. И

Постер Возвращение охотника (The Return of Hunter)

Возвращение охотника (1995)

Знаешь, как бывает, когда вся жизнь буквально взрывается в один момент? Вот у этого детектива, Рика, так и случилось — психопат-то его невесту прикончил. Представляешь, каково это — гнаться за убийцей, у которого вместо сердца дыра, а в голове только жажда славы? Этот тип вообще не скрывается — он как будто нарочно оставляет следы, только чтобы журналисты его снимали со всех ракурсов. Ну прям

Постер Портовая крыса (The Wharf Rat)

Портовая крыса (1995)

Вот как можно переделать текст: "Знаешь, как иногда начинаешь копать что-то рядовое — типа коррупции в порту — а потом бац! И тебя затягивает в такую круговерть, что оторваться не можешь? Вот представь: журналистка, обычная такая, вроде бы шерстит документы, опрашивает сторожей, думает: «Ну, еще одна статья про взятки, скукота…». Ан нет! Внезапно натыкается на какую-то хитросплетенную аферу,

Постер Тройная подстава (Triplecross)

Тройная подстава (1995)

Вот мой вариант: Знаете, иногда думаешь — ну как же так? Вот эти бумажки с числами заставляют нас забыть про честь и совесть. Они же не просто сталкивают интересы — они буквально перемалывают судьбы, загоняя в угол: либо тебя сожрут, либо ты сам превратишься в монстра. И тогда уже всё — в ход идут обман, подставы, любые грязные приемчики, лишь бы столкнуть ближнего в яму первым. Страшно, правда?

Постер Дестини включает радио (Destiny turns on the radio)

Дестини включает радио (1995)

Вот, представляешь: Джулиан Годдард выскакивает из тюрьмы как ошпаренный — и сразу несется в Лас-Вегас. Ну а куда еще? Сердце-то рвется к Люсиль, этой рыжей бестии, из-за которой он готов был горы свернуть. Да и Торо, тот самый «друг», который когда-то подставил его с этими проклятыми деньгами, должен же где-то болтаться. Ага, щас! Люсиль, оказывается, уже давно пригрелась под боком у какого-то

Постер Рикша (Xich lo)

Рикша (1995)

Знакомые сюжеты, но этот — как ножом по нервам. Представь: парнишка лет двадцати, весь день крутит педали, таскает туристов на своей развалюхе-рикше. Родителей похоронил, а на руках — две сестрёнки да дед, который еле ноги волочит. Все вкалывают за миску риса, как загнанные лошади. И ведь не нытьём — просто живут, понимаешь? Каждый день как подвиг. А потом — бац! — судьба подкидывает гнилой

Постер Язык тела (Body Language)

Язык тела (1995)

Вот, послушай, как бы я приятелю в баре рассказывал: Представь себе адвоката — не какого-то там серого офисного червяка, а крутого, в дорогих часах, который мафию от тюрьмы отбивает. Живет на полную: кейсы, деньги, вся эта показуха успеха. И вдруг — бац! — в какой-то подозрительно «случайной» ситуации сталкивается с Дорой. Девчонка, я тебе скажу, огонь: взгляд насквозь прожигает, а улыбка… Ну ты

Правообладателям