Миа, рыжая с ожогом на запястье, ковыряла отверткой в замке Subaru в полуразвалившемся гараже на окраине Монреаля. Бенни, в засаленной косухе, ругалась с клиентом по телефону: «Ты хотел Audi A4 2018? Значит, получишь через три дня, но на 15% дороже. Или найди другую дуру с паяльной лампой». Лили, младшая, разбирала магнитолу, приговаривая: «Эти провода похожи на спагетти бабушки». Деньги от
Разиэль в Бруклине чинит ’98 Honda Civic, руки в масле, радио орует металику. Заходит Кассия, снимает фартук с кофейными пятнами: «Опять демоны у моста. Говорят, Азазель ищет кого-то с крыльями». Он хрипит, вытирая ключом зажигания грязь: «Пусть проверит детскую — Михель там мелки раздает». На столе между ними — карта с метками: красным крестом — заброшенная церковь на 5-й авеню, синим —
Клэр Мерсер, детектив-новичок из участка на Бейкер-стрит, в 5:47 утра нашла труп курьера с татуировкой *"E5 1AW"* на запястье — почтовым индексом рынка Спиталфилдс. Ее напарник, Джек Харлоу, ворчал про холодный кофе из автомата, пока они обыскивали квартиру погибшего: в морозилке между замерзших пицц лежал китайский жесткий диск с записями подпольных аукционов. «Тут даже крысы сбегут от
Лора Бэйкер, бывшая медсестра из пригорода Филадельфии, три недели спустя после похорон мужа Майкла находит в гараже его окровавленный платок, спрятанный под старыми коробками с ёлочными игрушками. Вместо звонков соболезнований ей приходят SMS с незнакомого номера: *«Перестань совать нос, пока жива»*. На детской площадке у качелей соседка Эллисон, жуя жвачку, бросает невзначай: «Майкл часто ездил
Джек Морган, детектив из Филадельфии с привычкой жевать мятные леденцы, находит в кармане убитого наркодилера ключ от сейфа. Его напарница, Люси Гарза, в джинсовой куртке и с татуировкой совы на запястье, замечает: «Опять эти гильзы. Taurus PT92 — как у того парня из Бронкса». Они пробивают данные через старый компьютер в участке, заваленном бумажками от бургеров. На экране всплывает фото Карлоса
Элис переезжает с дочерью Софи в домик на окраине Харперс-Кросс после развода. Облупившаяся синяя краска на ставнях, запах сырости в прихожей, треснувшее зеркало в спальне — Софи ворчит, что место похоже на декорации к хоррору. «Ты бы предпочла третий этаж в Бостоне с видом на мусорные баки?» — Элис грузит коробки с книгами, пряча конверты от юриста под стопку старых газет. Вечером она натыкается
Ида, уборщица в отеле на канале Принсенграхт, каждое утро начинала с проверки коридоров третьего этажа. В кармане её синей униформы лежали ключи от номеров 301–310, а в тележке — флакон с уксусом для удаления пятен от вина. Однажды в 305-м она нашла под кроватью кожаный портфель с документами на немецком и фотографией мужчины в очках. "Это не моё", — пробормотал постоялец, когда Ида
Элис Морган приезжает в родной городок Редмонд после смерти отца-стеклодува. На вокзале её встречает младшая сестра Софи в застиранной куртке, пахнущей дешёвым пивом. Они молча едут к полуразрушенному дому с треснувшими оконными рамами, где Элис находит в сарае коробку с обгоревшими чертежами и дневником отца. *«Ты вернулась не ради похорон»,* — бросает Софи, разливая виски в гранёные стаканы. В
Эмир ковыряет отверткой в моторе «Тофаша» на задворках стамбульской мастерской, пока Айла раскладывает глазурованные чаши на прилавке через дорогу. «Слушай, может, хватит возиться с этим ведром?» — кричит она, поправляя платок на голове. Он вытирает ладонь о засаленную куртку, бросает: «Когда-нибудь он поедет быстрее твоих сплетен». По вечерам они сидят на ржавой скамейке у парома, делят симит с
Лиза Ковальски, переехав с мужем Мэттом в старый таунхаус на окраине Торонто, нашла в шкафу под лестницей треснувшую камеру с логотиком «SafeWatch». На экране сохранились записи: рыжеволосая женщина в фиолетовом халате (позже выяснилось — Дженна Рейнер) спорила с кем-то за кадром. «Ты не можешь просто взять и исчезнуть!» — кричал мужской голос, пока изображение не погасло. Мэтт, разбирая коробки
В Мидлтаунской старшей школе Джейк Моррисон, рыжеволосый парень в потёртой кожаной куртке, постоянно спотыкается о разбросанные учебники в коридоре. Лила Картер, капитан команды чирлидеров с розовыми прядями в волосах, "случайно" выбивает из его рук стопку книг: *"Осторожнее, призрак. Ты думал, спрячешься за маминой юбкой?"* — смеётся она, пока её подруга Эмили снимает это на
Мидзуки, 24 года, моет посуду в кафе «Аояма» возле станции Намба. Каждый вечер после смены она заклеивает трещины на стене своей однокомнатной квартиры новыми постерами группы «Crimson Veil» — особенно тем, где вокалистка Рин в синих джоггерах запечатлена с размытым макияжем. В пятницу Юка, коллега с кухни, тычет в нее вилкой: «Опять откладываешь на билет? Слухи говорят, что их тур отменят из-за
