Ерлан Садыков, прокурор из Алматы, получает анонимку о поджоге мельницы в селе Каратал. Вместо командировки отправляется сам — в старом «Жигулях», с потёртым чемоданом и термосом кумыса на заднем сиденье. В селе местный участковый Бахыт, щурясь на солнце, бросает: «Тут каждый камень шепчет, кому выгодно. Но бумаги сгорели — ищи ветра». В конторе акима Ерлан находит счёт за новую
Эмили Ридли, 16 лет, в рваных кедах и с рюкзаком, заваленным учебниками по химии, пробирается через заброшенный док в Восточном Лондоне. За ней крадется младший брат Джейкоб, 12, с фонариком в дрожащих руках: «Ты уверена, что он здесь?» Они ищут ящик, оставленный их отцом-инженером перед исчезновением. Внутри — чертежи странного механизма и ключ с гравировкой «Кемден-Лок». Параллельно в пабе
Лука, 22 года, чинил мопед в гараже отца на узкой улочке Неаполя, когда услышал крик сестры: «Мама снова плачет из-за твоих долгов!» Он вытер руки об промасленную тряпку, бросил гаечный ключ в ящик с треснувшим стеклом. Вечером за ужином — паста алла путтанеска, пересоленная — отец швырнул пачку счетов на стол: «Ты думаешь, «Каморра» тебе простит эти цифры?» Лука молча вышел, купил сигареты в
Мика, 17 лет, каждое утро протирает стойку в кафе «Blue Mug» на углу 5-й авеню и Мейн-стрит. Запах пережаренных зерен смешивается с гудками такси за окном. «Двойной эспрессо, без сахара», — бросает мужчина в кожаной куртке, даже не отрываясь от телефона. Вечером, возвращаясь через парк Линкольна, она натыкается на Алекса, который роняет стопку книг с желтыми от времени обложками. «Эй, осторожнее!
Лена, с сигаретной пачкой «Lucky Strike» в кармане фартука, меняет фишки у стола с покером в подвальном казино на окраине Берлина. Клиент в потёртой кожаной куртке, представившийся Каспером из Вроцлава, просит коньяк со льдом, но бар уже закрыт. «У вас тут как в Кракове 90-х — света нет, зато риск есть», — бросает он, разглядывая татуировку на её запястье: цифры 12.09, дату банкротства отцовской
Элиас Карвер, бывший морской биолог, перевез жену Лину и дочь-подростка Мэй в полузаброшенный дом у озера в северной части Монтаны. На второй день Мэй нашла в сарае ржавый складной нож с гравировкой «ТК-12», спрятанный под ящиком с гнилыми рыболовными сетями. «Тут раньше детский лагерь был, — сказал местный продавец из магазина «Рыбачьи снасти», когда Элиас спросил о находке, — закрыли в 89-м
Хавьер, владелец автосервиса в районе Вальекас, в засаленной футболке «Реал Мадрид», разминает плечо, пока механик Луис ковыряется в двигателе Seat Ibiza 2007 года. «Опять клиент жалуется, что стучит после замены ремня? — бросает Хавьер, вытирая руки об тряпку с запахом машинного масла. — Ты хоть масло долил, или как в прошлый раз?» Телефон в офисе гудит: банк требует погасить кредит за
Ли Вэй, геолог в потрёпанной куртке, споткнулся о камень, выронив компас в рыхлый снег. Чжан Мин, щурясь через объектив фотоаппарата, заснял трещину в скале, затянутую льдом. "Ты уверен, что это та самая жила?" — спросил он, протирая запотевшие очки тканью от перчатки. Ли Вэй молча развернул карту с пятнами от чая, тыча пальцем в красный крест возле отметки "перевал Чжаньго".
Линь Сяо, в потёртом хлопковом халате, протирала фарфоровые вазы в коридоре усадьбы Цзян, когда услышала шепот из кабинета. Господин Цзян, щелкая костяшками чёток, говорил с кем-то по телефону: *«Если Хуа Мэй продолжала рыться в бумагах, прикажи Чэню убрать её. Пусть похоронят в манговом лесу — там земля мягче»*. Сестра Линь исчезла три дня назад, оставив под подушкой обгоревший клочок счета на
Ли Сяо, бывший телохранитель императорской семьи, прячет шрам на левом запястье — след от яда, который он вывел сам, смешав порошок корня пиона с уксусом. Его находят в чайной "Золотой журавль" в провинции Сычуань, где он чинит сломанный арбалет, пока хозяйка заведения, Мэй Лин, вытирает глиняные чашки тряпкой с запахом имбиря. «Твои пальцы дрожат, — бросает она, кивая на зазубренный
Ли Сяо, 29 лет, бывший менеджер среднего звена, неожиданно получает повышение до директора филиала логистической компании в Шанхае после того, как предыдущий начальник скрылся с деньгами инвесторов. Его кабинет на третьем этаже старого бизнес-центра: треснувший монитор, папки с накладными в беспорядке, запах перегоревшей проводки из вентиляции. На первом же собрании отдел продаж игнорирует его
Капитан Егоров сдирает пластырь с обветренной щеки, пока бойцы разгружают ящики с патронами в кузове «Урала». Задание пришло поздно: в горном селе Бешт на Северном Кавказе банда устроила засаду на колонну с медикаментами. «Серый, проверь рации, — Егоров кивает на замшевшегося бойца с татуировкой волка на шее. — Ахмед местный сказал, у них в мечети схрон». Ахмед, проводник в потёртой телогрейке,
