Харуто, 27 лет, разгружает коробки с манго в семейном магазине «Аояма Фрутс» в токийском районе Накано. Каждое утро он замечает Мидори, 19 лет, которая спешит на лекции в университет Мэйдзи, спотыкаясь о треснутый тротуар возле витрины. В дождливый четверг она забывает блокнот с жёлтой обложкой на прилавке; внутри — список: *«1. Сказать отцу, что бросила музыкальную школу. 2. Перестать врать
Со Минджу, 34-летняя журналистка из района Малла-дон в Сеуле, нашла в ящике отцовского старого пиджака ключ от хранилища. Отец, Ли Хансу, бывший инженер метро, неделю назад упал под поезд на станции Чхунмуро — полиция назвала это несчастным случаем. В холодильнике Минджу застряла записка на этикетке от банки кимчи: *«Спроси про Кванджу-1981. Они убьют и тебя»*. Дрожащими руками она позвонила
Ли Союн, переехавшая из Тэджона в Сеул, устроилась секретарём в юридическую фирму «Ханлим» на станции Йоксам. Её начальник, Чон Тхэмин, в первый же день швырнул папку с контрактами на стол: *«Вы вообще читали пункт 4.3? Там опечатка в сумме — вместо шести нулей пять. Переделать до конца обеда»*. Союн, не привыкшая к кофейным автоматам с сенсорным экраном, носила термос с ячменным чаем и заедала
Габриэль, застрявший между стендап-клубами Лос-Анджелеса и домом в пригороде, пытается балансировать на грани карьеры и семьи. Его жена Кармен то и дело напоминает: «Хватит шутить про мою тётю Розу — она уже трижды звонила в слезах», пока их сын-подросток Фрэнки бьётся над гитарой в гараже, повторяя: «Пап, когда ты научишься стримить? У тебя подписчиков меньше, чем у нашей собаки». Друг Марти,
Карлос, реставратор мебели с потрескавшимися от лака пальцами, нашел Изабеллу в толпе на рынке Бокерия. Она перебирала стопки потрепанных книг у лотка со спелым инжиром, поправляя очки, склеенные прозрачным скотчем. «Вы не видели «Тени Аль-Андалуса»? — спросила она, не глядя, когда он протянул ей обложку, выпавшую из ящика с апельсинами. — Там… страницы пахнут миндалем». Он ответил, смахнув
Джейкоб Морган, бухгалтер из Милуоки, находит в старом ящике стола блокнот с выцвевшей обложкой. На странице 23 — список из 12 пунктов: *«Купить велосипед Schwinn 1978», «Научиться танцевать свинг», «Вернуть Лоре кольцо»*. Он перебирает канцелярские скрепки, слушая, как сосед по кабинету Марк стучит по клавиатуре. «Опять будешь выходные с отчётами убивать?» — Марк бросает в него резинкой для
Джинсун, водитель грузовика с рыбного рынка в Пусане, находит в ящике с кальмарами флешку, обмотанную изолентой. Запах соли въелся в кожу — он трет пальцы, пытаясь открыть файлы. «Чего там, порно?» — хрипит Минхо, его напарник, вытирая руки о фартук с пятнами крови. Вместо видео — списки счетов из макджангалля в районе Намдэмун: цифры, имена чиновников, отметки красным. Джинсун прячет флешку в
В старом доме на окраине Монреаля Эмили Картер, бывшая журналистка с татуировкой совы на запястье, находит коробку писем 1980-х под прогнившим полом. Внутри — фото мужчины в военной форме и ключ от сейфа брюссельского банка. Её сосед Итан, инженер-электрик с привычкой жевать солодковый корень, подключает к делу своего друга Марка из Антверпена, который взламывает банковскую систему через старую
Артем, лысеющий к тридцати, сидел на кухне хрущевки с листком из школьной тетради. На балконе трещала стиралка — писал шутки про цены на гречку, пока Лида звонила: «Семен опять забил на репетию, у него кофе с мэром города». Встретились у «Бармалея» — кафе с пластиковыми ромашками на столах. Семен в кепке «Adibas» разминал аккорды на расстроенной гитаре, Оля, пахнущая лаком для волос, черкала в
Лиза, 27 лет, с утра перетирает стойку в кафе «Двойной эспрессо» на окраине Бейкерсвилля. За углом Итан, ее сосед-студент, тыкается в ноутбук, жуя холодную пиццу из микроволновки. «Опять Бакли пропал», — бормочет Лиза, разглядывая объявление о пропаже ротвейлера с рваным ухом. Итан поднимает голову: «Третий за месяц. Вчера у почты видел фургон с логотипом «ГринХауз» — шины в грязи из соснового
Рави Кумар, 32 года, работает младшим аналитиком в душном офисе «Star Finance» в районе Бандра. Каждое утро он покупает чай у уличного продавца Мукеша, который всегда ворчит: «15 рупий, Рави-бхай, сахар дорожает». Дома — крохотная двушка с треснувшими стенами, где жена Аша жарит пакора, пока их дочь Мира ковыряет учебник математики. В пятницу Рави замечает в отчетах переводы на счет
Аю, двадцатитрехлетняя официантка из пекарни в Северной Джакарте, каждое утро начинала с замеса теста под треск вентилятора. Ее младшая сестра, Деви, собирала крошки маффинов в пластиковый контейнер для школьного завтрака: «Ты опять не спала?» — спрашивала она, указывая на синяки под глазами Аю. Денег не хватало даже на ремонт мопеда, который дымил у входа. Все изменилось, когда Раден, фотограф с