Регистрация
Сортировка:
Показано: 19398
Постер Вишневый сад

Вишневый сад (1 сезон)

Знаешь, когда смотрю на этих персонажей, всегда ловлю себя на мысли, что они как живые срезы времени. Вот эти двое — Раневская с Гаевым — прямо залипли в прошлом, как мы с тобой в старых фотках Вконтакте. Вечно ностальгируют, вспоминают балы да вишнёвый цвет, а реальность будто мимо проплывает. Прям жалко их и раздражает одновременно — эй, люди, вокруг уже ХХ век на дворе! А Лопахин — это

Постер Двое под одним зонтом: Апрельская сказка

Двое под одним зонтом: Апрельская сказка (1983)

Знаешь, есть такие люди, которым всё дается легко? Вот Дан — типичный такой красавчик-жонглер. Девчонки вздыхают, билетёрши подмигивают, а он хохочет да шарики из карманов достаёт — цирк же! Но стать звездой манежа? Фу, скукота. Лучше уж после представления с подружками шампанское распивать, чем корячиться над новыми трюками. А потом бац — Ольга. Не из тех, кто визжит от восторга. Стоит себе в

Постер Жизнь — это роман (La vie est un roman)

Жизнь — это роман (1983)

Знаешь, есть такой старый фильм про одного графа-чудика — Мишеля Форбека. Представь: конец 19 века, богатый эксцентрик, который решил, что счастье человечества — в возвращении в детство. И построил он этакий «храм», где взрослые валяются в гигантских кроватках, слушают какую-то эфирную музыку, а на глазах у них повязки — типа, чтоб ничего плохого не увидели. Утопия, да? Только вот жутковато от

Постер Скорей бы воскресенье (Vivement dimanche!)

Скорей бы воскресенье (1983)

Ох уж эти парижские детективные истории! Представь: компашка богатеньких охотников, лес, ружья... И тут — бац! — один из них, этот Масулье, валится замертво. Кто стрелял? Да все сразу тычут пальцем в Жульена Верселя, риэлтера с дорогим ружьем. Ну а как иначе? Дробь-то в теле жертвы — редкая штука, прямо как у него в патронах. Да еще и жена Верселя, оказывается, крутила роман с покойником.

Постер Праздник подснежников (Slavnosti snezenek)

Праздник подснежников (1983)

Представьте глухомань, где две охотничьих братвы друг друга терпеть не могут. Ну прям как кошки с собаками! И вот однажды трое заядлых стрелков из одного клуба нарываются на кабана. Раненный секач — видимо, соображалка у него сработала — несётся прямиком в школу. А там, между прочим, нейтралка, святое место! Типа «война войной, а дети при чём?». Но не тут-то было. Сбежались все: и свои, и чужие.

Постер Уникум

Уникум (1983)

Знаешь, история эта вообще как из анекдота: жил-был обычный программист Костя из совка. Ну, типичный «технарь» в очках, пока не выяснилось, что парень умеет сны свои… как бы это… в головы окружающих загружать! Ну, типа телепатия, но с приколом. И вот однажды ночью вся его контора — бухгалтеры, инженеры, даже уборщица тётя Люда — видят один и тот же кошмар (или сюрприз?): их начальница, этакая

Постер Кровавая баня в доме смерти (Bloodbath at the House of Death)

Кровавая баня в доме смерти (1983)

Знаешь, есть такие истории, от которых кровь стынет в жилах — вот эта точно из их числа. Представь: середина 70-х, какая-то заброшенная дыра, а там секта… не просто фанатики, а самые настоящие дьяволопоклонники. Восемнадцать человек — просто ни за что, понимаешь? Ни за что! До сих пор мурашки, когда пытаюсь представить этот ад. А потом — бац! — прошло восемь лет. Казалось бы, пепел давно остыл,

Постер Если все пойдет хорошо, нам крышка (Se tutto va bene siamo rovinati)

Если все пойдет хорошо, нам крышка (1983)

Представляешь, вот Андреа только выписалась из психушки — еще вся на нервах, а уже мчится проведать старого друга Джиджи. Тот, кстати, после больницы осел у тетки-ретроградки, которая их обоих как школьников опекает: "После девяти не гулять, руками за столом не размахивать!" Ну вы понимаете, да? В общем, сидят они на берегу речушки, курят, как вдруг — бултых! Вытаскивают мокрую девчонку

Постер Черноснежка (Hófehér)

Черноснежка (1984)

О, ты представляешь, есть такой мультик, где вообще всё шиворот-навыворот! Типа, взяли классическую сказку про Белоснежку — ту самую, с яблоками, гномами и всем таким — и вывернули наизнанку. Вот серьезно, смотришь и сначала тупишь: а что, так можно было?! Главная героиня тут не Белоснежка, а… ну, типа анти-версия. Вместо милой девочки — бодрая девчонка, у которой все не по учебнику. А эти

Постер Авантюристы (Les morfalous)

Авантюристы (1984)

Вот как можно переделать текст, добавив живости и неформальности: Представляешь, апрель 43-го, жаркая Тунисская глухомань — городок Эль-Ксур, который на карте-то еле найдешь. Только вчера немцы французов оттуда выкурили, и теперь местечко напоминало вымерший муравейник — ни души, кроме горстки ребят под командой старшины Моюзара. Ну, типа "последних могикан", только вместо индейцев —

Постер Новые загадки для Скуби-Ду (The New Scooby-Doo Mysteries)

Новые загадки для Скуби-Ду (1-2 сезон)

Представьте себе этого вечно голодного, чудаковатого пса — да-да, того самого, что вечно жуёт сухарики и готов продать душу за банку консервов! Вот только вместо спокойной жизни у него вечная карусель: заброшенные особняки с скрипучими дверьми, призраки, которые оказываются мужиками в простынях, и куча странных следов, которые почему-то всегда ведут к сараю с секретным люком. И ведь крутится же

Постер С глазу на глаз (A tu per tu)

С глазу на глаз (1984)

Ну и жизнь у нашего таксиста! То жена пилит — будто бетономешалка в ушах, то на работе клиенты как с цепи сорвутся. Вроде и колесишь целый день, а ощущение — белка в колесе, только без орехов. В общем, типичный «всё пропало», пока однажды... Бум! В салон вваливается мужик в помятом костюме — глаза бешеные, пот ручьём. Оказалось, бывший финансист, да не простой, а с хвостом из налоговой! Вот

Правообладателям