Авантюристы (1984)

Вот как можно переделать текст, добавив живости и неформальности: Представляешь, апрель 43-го, жаркая Тунисская глухомань — городок Эль-Ксур, который на карте-то еле найдешь. Только вчера немцы французов оттуда выкурили, и теперь местечко напоминало вымерший муравейник — ни души, кроме горстки ребят под командой старшины Моюзара. Ну, типа "последних могикан", только вместо индейцев — потрепанные солдатики с потными спинами и ржавыми винтовками. Их задача вроде проста — золотишко из местного банка в Суэц перебросить. Святое дело, патриотизм и всё такое. Да только кто ж знал, что когда откроешь эти прокопченные ящики, а там... Батюшки, слитки-то! Настоящие, толстые, так и переливаются в скупом африканском солнце. Говорят, у сержанта Оганера аж дыхание перехватило — Пьер, мол, до войны в конторе счетоводом был, золота вживую и не видывал. Вот тут-то, чувствую, у многих в голове щелчок произошел. Гражданский долг? Да ну его в песке закопать, когда такая удача под нос ползет! Интересно, они тогда понимали, на что подписываются? Ну, типа: "Возьмем пару штук — кто заметит?" Ага, щас. Золото — оно как наркотик: чуть попробуешь, остановиться не сможешь. Моюзар-то, наверное, матерился на чем свет стоит, да только кого в той пекле слушать будут? Жара, война, смерть кругом — тут и святой поддался бы. В общем, история та пахнет порохом, предательством и жадностью — классический коктейль, после которого обычно могилы роют. Но это уже, как говорится, совсем другая история...