Регистрация
Сортировка:
Показано: 12058
Постер Незнакомец (Never Talk to Strangers)

Незнакомец (1995)

Вот, смотри: Сара Тейлор — психолог, у которой вроде бы вся жизнь на пять с плюсом. Карьера — огонь, клиенты обожают, сама уверена в себе как скала. Ну а что? Она ж профессионал: чужие драмы, страсти, кризисы — разложит по полочкам, как учебник. Но вот ирония: свои-то чувства она словно в плотный конверт запаковала и адрес потеряла. Жила себе, не тужила, пока в один не самый прекрасный день не

Постер Новая жертва (A Próxima Vítima)

Новая жертва (1 сезон)

Вот как можно переделать текст, добавив живости и естественности: --- Помню тот день как сейчас – ливень в Сан-Паулу так хлестал по крышам, будто хотел смыть весь город в канализацию. А в одном из стеклянных офисников, где воздух всегда пахнет кофе и стрессом, раздался телефонный звонок. Не обычный «алло», а какой-то… ледяной. Паулу, тот парень из бухгалтерии, взял трубку – и будто током ударило.

Постер Извращенная любовь (Twisted Love)

Извращенная любовь (1995)

Представляешь, парень признается в чувствах — и получает от ворот поворот! Ну и что делать? Сесть на мотоцикл, газу дать... А дальше — бац! Врезался в забор, как герой дешевой мелодрамы. Очнулся — лежит в незнакомой комнате, голова гудит, а какая-то девчонка рядом смотрит так, будто он экспонат в музее. И ведь не просто смотрела — подсыпала снотворного в чай, да еще веревками опутала! Вот это

Постер Киборг-полицейский 3 (Terminal Impact)

Киборг-полицейский 3 (1995)

О, представляете, какая история разворачивается! Компания «Дельтатех» тихонько штампует киборгов — ну, вы поняли, эти штуковины вроде как люди, но с железом вместо сердца. И вот об этом прознаёт Эвелин Рид, журналистка-оторва. Девчонка решила, что её репортаж всколыхнёт весь мир, выведет подпольщиков на чистую воду. Только вот злодеи, ясное дело, не собирались сидеть сложа руки. Отправили своих

Постер Темный полдень (The Passion of Darkly Noon)

Темный полдень (1995)

Представь: обычный лес, тишина, и вдруг — лежит парень без сознания, весь в грязи. Джуд, конечно, не растерялась — притащила его к Клэю и Калли. Ну, думали, отойдет за пару дней и свалит. Ан нет! Очнулся — глаза как угольки, имя угораздило быть Даркли Нуном. Говорит, родители погибли, секта какая-то... Сам чудом выжил. Ну, типа, трагедия, сочувствуй. А потом началось. Сначала вроде норм —

Постер Немой свидетель (Mute Witness)

Немой свидетель (1995)

Знаешь, вот история про девчонку, которая вляпалась в такую жуть... Билли — та еще крутышка, немеет с детства, но зато рулит спецэффектами в голливудской команде. Приехали они в Москву снимать какой-то мрачный триллер, ну типичный «снег, кровь, психопаты». И всё бы ничего, да однажды вечером она застревает на студии — то ли дверь захлопнулась, то ли ей показалось. И тут начинается самое трешовое.

Постер Лучший игрок (Sabse Bada Khiladi)

Лучший игрок (1995)

Вот представь: обычный коп Виджай, который верил, что брат его просто сбежал от проблем, вдруг понимает — всё куда страшнее. Оказывается, того самого Лаллу прикончил крутой адвокат Амар Сингх, да не какой-то там мелкий жулик, а матерый профессионал. И тут наш герой, конечно, рвется в бой — ну как же, кровь за кровь! Но попробуй прижать такого слизняка, когда у него в кармане десяток лазеек из

Постер Киборг — охотник 2 (Cyber-Tracker 2)

Киборг — охотник 2 (1995)

Представь: железные монстры под маской людей — они не душой, а схемами живут, но хаос устроить запросто. Лос-Анджелес вот-вот накроет волна этих фальшивок с кулаками из титана, а все федералы как мыши в норы попрятались. И только Эрик Филлипс, этот упрямец из ФБР, ломает шаблон — не броней грузит себя, а мозгами. Ну знаешь, как в тех фильмах, где герой вечно кофе недопитый таскает и на удачу

Постер Команда убийц (Hearts & Minds)

Команда убийц (1995)

Знаешь, есть такие фильмы, где с первых кадров ясно — герою не позавидуешь. Вот представь: крутой мусор из элитного отряда, который даже название-то скрывает. То ли "Команда смерти", то ли просто ребята с очень плохим чувством юмора. Их фишка — тихо убирать тех, кто властям поперек дороги встал. Ну, типа, "служба быстрого реагирования" для неудобных вопросов. А тут нашему

Постер Обезумевший (The Maddening)

Обезумевший (1995)

Знаете, как иногда хочется взять и натворить чего-нибудь эдакого в отместку? Вот Кэсси, видимо, тоже так решила — муж опять в командировке, а она, вместо того чтобы дома киснуть, рванула «отвлечься». Ну и чем всё закончилось? Классика жанра: попытка развеяться обернулась кромешным кошмаром. Представьте: ночь, пустынная заправка, свет неоновый мигает, как в дешёвом хорроре. А тут такой… милаш

Постер Охота (The Hunted)

Охота (1995)

Представь: нью-йоркский парень Поль, обычный офисный «пешка», прилетает в Токио по скучным рабочим делам. И всё бы ничего — конференции, отели, бесконечные поклоны... Ан нет! Встречает в баре девчонку, от которой сердце ёкает, как у подростка. Ночь, огни большого города, эта атмосфера — ты же знаешь, когда кажется, что жизнь вдруг стала фильмом? А потом... бац! Утром он видит её мёртвой, и всё

Постер Исповедь (Le confessionnal)

Исповедь (1995)

Вот как можно переработать текст, добавив эмоций и разговорной интонации: Знаешь, история эта — как удар под дых. Представь: парень годами торчит в Китае, отрывается от корней, а потом бац — звонок, и всё рушится. Приходится лететь в Квебек, где воздух пахнет хвоей и старыми обидами. Похороны матери, этот ледяной ветер с реки... И тут появляется Марк — тот самый «брат» из детства, с которым

Правообладателям