В старом баре на окраине Чикаго с потрескавшейся неоновой вывеской «Предел» барменша Марго каждую ночь наливает виски новоприбывшим. Её клиенты — погибшие в авариях, перестрелках, несчастных случаях, но никто не помнит, как умер. Сегодня за стойкой сидит Итан, подросток в рваной баскетболке, требующий ответов: «Вы сказали — одна игра, и я уйду. Где правила?» Марго бросает кости на стойку — цифры
В заброшенной больнице на окраине Детройта медсестра Клэр Редфилд ковыряется в сломанном генераторе, пытаясь восстановить свет. Рядом бывший морпех Леон Скотт проверяет рацию — помехи заглушают голос их наводчика, торговца оружием по кличке «Док». На втором этаже подросток Шон дрожащими руками заряжает обрез, услышав скрежет когтей по вентиляции: «Чёрт, они на крыше… или уже внутри?» В подвале,
Лок Чен, студент-медик с потрёпанным стетоскопом на шее, заметил первые признаки в аптеке, где подрабатывала его девушка Мэй Лин. Район Монгкок — узкие улицы, неоновые вывески аптек, запах жареной утки из-за угла. «Смотри, у этого клиента глаза как у рыбы на рынке», — Мэй указала на мужчину в рваной рубашке, который царапал стойку с витаминами. Лок попытался проверить пульс, но пациент вырвался,
В подводном городе Рифтаун подростки-акулы — Кора, Рекс и Гилл — патрулируют границы возле Глубомойной расщелины. Кора, дочь местного инженера, постоянно чинит сломанный сонар, ворча: «Опять медузы залепили датчики. Рекс, тащи сюда электрокоралл». Рекс, рыжий мальчишка с шрамом на плавнике, обшаривает ржавый грузовик-батискаф, выискивая детали. Гилл, застенчивый технарь, пытается настроить
В гималайском сезере, замусоленном отпечатками пальцев, Лена Картер — 42-летняя гидроэнергетик из Колорадо — ковыряется в рюкзаке брата, найденном возле трещины в леднике Ярлунг. Внутри: потрепанный дневник с координатами «Зоны 7-Б», дешевый компас и фото их с детства у палатки. Её напарник, Элиас Грант, бородатый антрополог-скептик, тычет в карту: «Твой Джейкоб рисовал каракули там, где даже яки
Лекси, ветеринар с татуировкой совы на запястье, замечает, что кошка миссис Донован третий день прячется под ржавой скамейкой у клиники. Её брат Джейкоб, пахнущий бензином после смены в гараже «QuickFix», приносит ей чизбургер из закусочной «Биллз» и роняет крошки на карту района с пометками красным маркером. «Она не больна, — бормочет Лекси, разглядывая рвотные пятна на полу. — Она что-то
Джейми втискивает гитару в потрепанный чехол за школьным мусорным баком, пока Лила доказывает, что её вокал не хуже, чем у Оливии из церковного хора. «Ты вообще слышишь, как фальшивишь на верхних нотах?» — Картер бросает барабанные палочки в рюкзак с нашивкой «Misfits». Репетиции в гараже у Оливии сорвались из-за её отца-алкоголика, который вчера разбил микрофон. Ребята тайком пробираются в кафе
Майя выгружает коробки из потрепанного пикапа перед домом с облупившейся голубой краской. Внутри пахнет плесенью и кофе, который варит Джейкоб — ее брат в засаленной фланелевой рубашке. «Босс сказал, если не вернусь на ферму к пятнице, уволят», — он ставит кружку на стол с пятном от воска. Майя наступает на скрипучую доску в гостиной, открывает ящик комода: там лежат ключи от зернохранилища и
Доктор Анхела Мендоса, генетик из Мехико, разбила пробирку с образцом паутины, когда Лукас, её ассистент в потёртом халате, вручил ей чашку кофе с корицей. «Посмотри на уровень белка, — прошептала она, тыча пальцем в монитор с треснутым экраном. — Это не совпадает ни с одним известным видом». В углу лаборатории гудел старый вентилятор, не справляясь с запахом формалина. Через три дня Анхелу уже
В Марселе инспектор Антуан Леблан, сортируя вчерашнюю почту, наткнулся на конверт без марки. Внутри — фотография его квартиры, сделанная через окно. Кофе с молоком в его рудой кружке остыл. «Опять этот почерк, — бросил он коллеге, Жерару, тыкая пальцем в угловатые буквы. — Смотри, как «р» выведено — точь-в-точь как в тех угрозах Моро из дела 82-го». Жерар, разглядывая снимок, заметил на
Джейкоб Райс, санитар с облупившимся именным бейджем, каждую смену моет полы в коридорах больницы Сент-Клер. В среду, пока вытирал лужу крови возле морга, услышал разговор двух медсестёр: «Опять 307-й. Третий за месяц с такими же пятнами на груди». Джейкоб заглянул в карту — все умершие получали капельницы с маркировкой «V-12». В подсобке, перебирая пустые флаконы, он наткнулся на записку:
Кейто Акира, 17 лет, натыкается на потрёпанный контракт в мусорном баке за кафе *Midnight Owl*, где моет посуду по ночам. Подпись кровью на третьей странице — случайный порез от консервной крышки — привязывает к нему Лирафа, демона с синей кожей и шрамом через левый зрачок. «Твоя жизнь теперь делится на порции, — Лираф разламывает печенье с предсказанием, — клиенты кафе, одноклассники, бродячие
