Джек Морроу, грузчик с татуировкой кенгуру на предплечье, каждое утро разгружал ящики с тунцом в порту Дарвина. Его соседка Мия Танака, студентка-биолог из Осаки, затаскивала в квартиру коробки с пробирками и ворчала: «Опять рыбой воняет? Лучше помоги с микроскопом!» По вечерам они сидели на ржавой пожарной лестнице, пили викторианский эль, наблюдая, как над крышами складов кружат летучие лисицы.
Лиам ковыряется в двигателе старого пикапа, пока его сестра Джейд разгружает ящики с манго на семейной ферме под Брисбеном. Запах перезрелых фруктов смешивается с маслянистым дымком от костра, где отец, Томас, жарит баррамунди. «Смотри, что нашёл в сарае», — бросает Лиам потрёпанный блокнот с водорослями между страницами. Джейд вытирает руки о фартук, листает записи: «Это мамины заметки про
Линн, медсестра с потрескавшимися от солнца губами, копается в обломках самолета возле скалистого пляжа. Её сын Энди, 12 лет, в рваной футболке «AC/DC», ищет ингалятор в сумке с пролитым шампунем. «Тут только поломанные наушники и чьи-то таблетки», — бормочет он, вытряхивая мусор на песок. Джейк, пилот с перевязанным предплечьем, спорит с Ив, стюардессой, которая настаивает: «Вода в ручье за
Джек Морроу ковырял ржавый болт на капоте «Холдена» 78-го года, пока Лиам, его младший брат, вытирал пот с лица грязной тряпкой. «Опять насос заклинило в шахте №4», — бросил Лиам, пнув покрышку. Они жили в Кубер-Педи, где подземные дома сливались с опаловыми приисками. Сестра Мэгги, в растянутом свитере поверх комбинезона, тащила канистру с водой через пыльную улицу. «Слушай, старик Баркер в пабе
Лайам, бармен из Сиднея, каждую ночь протирает стойку в пабе *«Кенгуру»* с выгоревшей неоновой вывеской. Его руки дрожат, когда духи-«тенекрайдеры» — полупрозрачные фигуры в потрепанных дождевиках — толпятся у туалета, шепча обрывки фраз на смеси английского и исчезнувшего диалекта аборигенов. **«Опять сливаешь виски в раковину?»** — хрипит Картер, бездомный, спящий у мусорных баков. Он
Майя, 27 лет, в синем фартуке с запахом скумбрии, разгружала ящики на рыбном рынке Окленда. Её сосед Лиам, в потёртой ковбойской шляпе, каждое утро выгонял овец на пастбище возле фермы в Тамаки. В кафе *The Rusty Hook* за углом они пили кофе с подгоревшими тостами. «Ты видел, как вчера волны замерли на три секунды?» — спросила Майя, вытирая губы салфеткой с логотипом пивоварни. Лиам молча достал
Кайл, парень с выгоревшими на солнце волосами, каждое утро проверял доски для серфинга в гараже отца. В бухте возле Байрон-Бей он заметил странные огни под водой — не рыбацкие фонари, а пульсирующие, как медузы. «Ты опять про свои галлюцинации?» — Миа, его младшая сестра, щелкала жвачкой, разбирая посылку с датчиками для дрона. Они договорились проверить залив ночью, но на рассвете Кайл уже сидел
Джек Морроу, полицейский из захолустного городка Баррен-Ридж, находит в пересохшем русле реки Мерруби тело подростка в рваной футболке с логотипом местной школы. В кармане джинсов — смятая записка: *«Они не отпустят»*. В баре «Кенгуру», где вентилятор гудит, но не холодит, Джек допрашивает барменшу Эми Ларкен, чей брат пропал месяц назад. Она перебирает ключи от пивных кег, глаза бегают к
Рина Мехра, менеджер колл-центра в Мумбаи, каждую среду в 19:11 звонит в сиднейский бар *The Harbour Light*, чтобы поговорить с барменом Джеком Торном. Она притворяется, что проверяет качество обслуживания, но на самом деле ищет мужа, который исчез после перевода денег на австралийский счет. Джек, перетирая стаканы с потрескавшимися этикетками, втихомолку записывает её вопросы: «Вы точно не
Кайл, 17 лет, разгружает коробки с замороженными пирожками в подсобке кафе *Milkbar* на окраине Мельбурна. Его подруга Зои, с розовыми кончиками волос и татуировкой в виде кенгуру на лодыжке, приносит ему банку *VB* из холодильника: «Босс уехал на скачки. Давай смотаемся, пока Дарра не спалил нас с прошлым чеком». Они крадут ключи от старого *Holden Commodore* клиента, оставленные на стойке, и
Джек Морриган, водитель грузовика из Окленда, перевозил контейнеры с просроченными медикаментами, маскируя их под партии замороженных креветок. Его сестра Лина, студентка-химик, случайно обнаружила в одном из ящиков фальшивые этикетки и шприцы. «Ты вляпался в что-то серьезное, — прошептала она, перебирая упаковки на кухне, заваленной учебниками по биохимии. — Эти препараты в Австралии запрещены с
Лира, курьер на потрёпанном скутере, каждый день объезжает Редферн — район Сиднея с облупленными кирпичными зданиями и граффити в виде медуз. Её маршрут всегда начинается у магазина «Блюз Электроникс», где хозяин Джек, с татуировкой питона на шее, вручает ей коробки с наклейкой «Хрупко». «Опять эти бандуры из лаборатории на 5-й улице ждут свою хрень», — бросает Джек, вытирая руки об фартук с