В прибрежном городке Сент-Марлоу, Корнуолл, метеоролог Клара Митчелл замечает аномалии: термометры в её ветхом офисе показывают минус, хотя на улице июнь. Её бывший муж, детектив Марк Тернер, скептичен: «Опять твои фантазии? Проверь проводку». Клара находит в архивах библиотеки дневник 1923 года с описанием таких же скачков температуры и исчезновений детей. Параллельно местный историк Элайас
Лена Картер, физик-теоретик с привычкой жевать кончик карандаша во время лекций, обнаруживает в данных эксперимента с ускорителем частиц аномалию — повторяющийся паттерн, совпадающий с датами нераскрытых убийств в Лондоне 1987 года. В подвале лаборатории Кембриджа, пахнущем сыростью и старыми проводами, она сталкивается с Декланом Муром, детективом в помятом пальто, который ищет связь между
Лиам, плотник из Бирмингема, вцепляется в потрескавшуюся балку над ямой с шипами. Его рукав зацепился за ржавый гвоздь, кровь проступает через ткань. «Черт, три секунды!» — орет снизу Карл, бывший сапер, сжимая в кулаке обгоревшую куртку. Эмили, студентка-химик, в соседней комнате тычет пальцем в схему проводки: «Синий к красному… нет, зеленый!» — ее очки сползают на кончик носа. На полу валяется
Лора, в потёртой кожаной куртке, приезжает в Хартсвуд — поместье с липкими от дождя окнами и запахом старого паркета. В библиотеке, между страницами «Илиады», она находит завещание отца, Генри, который оставил ей не только дом, но и долги за отопление. Тётя Маргарет, разливая чай в фарфор с трещинами, бросает: *«Ты думаешь, он выбрал тебя из-за любви? Здесь даже розы в саду колючие, как его
Фил, Гари, Лукас и Дом затевают треккинг через шведские горы, чтобы почтить память друга, погибшего год назад в баре Стокгольма. Уже на второй день рюкзаки натирают плечи, а карта, которую Дом купил на заправке, путает тропы. "Ты уверен, что мы не кружим?" — бормочет Гари, вытирая пот со лба. Лукас, обычно молчаливый, внезапно спотыкается о камень, роняет флягу. Вода выливается на мох,
Лиам, 27 лет, работает ночным грузчиком в порту Грейвсенда. Каждое утро после смены он заходит в кафе *Red Sparrow* на углу Хай-стрит, заказывает черный кофе и булочку с изюмом, которую никогда не доедает. В четверг, 12 октября, за соседним столиком он слышит обрывок разговора: «Если найдешь коробку с синей лентой — не открывай», — говорит девушка в зеленом плаще. На следующий день в его квартиру
В дождевом тумане приморского городка Блэкторп, Эмили Кроули, 17 лет, находит в подвале семейного паба «Якорь» потёртый дневник с записями на гэльском. Её старший брат, Джек, смеётся: «Опять дедов хлам копаешь?» Ночью Эмили замечает, что шрамы на руке исчезают после того, как она касается страниц. В портовых доках, где местные рыбаки вяжут сети, появляются трупы с двумя проколами на шее. Врач
Том, архитектор с привычкой оставлять кофейные кольца на чертежах, и Джемайма, журналистка, собирающая факты даже в спорах о сортировке мусора, застряли в лондонском таунхаусе с рыжеватыми подтеками на потолке. Окна в гостиной заедают, а кран на кухне подтекает ровно с тех пор, как суд оставил им дом до продажи. «Ты вообще собираешься заказать сантехника, или мне опять самой звонить?» — бросает
Билли МакКре копал картошку на заднем дворе фермы в Гленмартине, когда Эйден, младший брат, принёс письмо от банка. «Опять просрочка, — выругался Билли, вытирая грязные руки о комбинезон. — Через месяц продадут с молотка, если не вернём». Эйден предложил ограбить местный склад провизии — там хранились деньги от продажи шерсти. В пабе «Старая упряжка» за рюмкой виски Билли спорил с Мэйси, сестрой:
Лекси замечает Джейми в школьном кафе, когда тот пытается украсть сахар из автомата. У неё в руках тетрадь с конспектами по химии, а он в заляпанной маслом куртке — только с практики в автомастерской колледжа. «Ты опять прогулял лекцию Смита?» — бросает она, перегораживая ему путь рюкзаком. Он пожимает плечами: «Мне двигатели интереснее формул». Взамен предлагает показать, как менять свечи в её
Эмили, младший архитектор с привычкой теребить серебряную подвеску на цепочке, каждое утро покупала капучино в кафе на углу Сохо. Там же Джеймс, фотограф-документалист, перебирал отснятые кадры на ноутбуке с потёртым стикером «Mind the Gap». Их столы случайно сдвинул официант, пролив эспрессо на эскизы девушки. «Вы вообще смотрите, куда идёте?» — бросила она, вытирая чернильные разводы салфеткой.
Эмили, 28 лет, бухгалтер из лондонского района Хакни, каждое утро покупает капучино в кафе *Red Bench* перед работой. Там же за соседним столиком сидит Джеймс, 32 года, менеджер склада, который прячет под курткой коробку с антикварными пластинками — украл с работы, чтобы продать на eBay. Они заговаривают, когда Эмили случайно задевает его рюкзак, и из него выпадает фотография пожилой женщины в