Макс, владелец полуразвалившегося отеля *La Brisa* на карибском побережье, узнаёт, что его покойный отец завещал бизнес сводному брату Альваро. Документы привозит юрист в помятой рубашке, пахнущей дешёвым ромом: «Подпись здесь, сеньор. Через неделю придут проверки». Ноэлия, жена Макса, крадёт конверт из сейфа, пока братья спорят у бассейна. В нём — фотография женщины, похожей на неё, и чек на 300
В Барселоне, в перегруженном инфекционном отделении больницы *Сан-Маркос*, хирург Лусио Моралес спорит с медсестрой Изабель Рохо из-за отсутствия антибиотиков. «Ты хочешь, чтобы я ампутировал ему ногу без обезболивания?» — хрипит он, вытирая лоб пропитанным потом платком. Изабель, перевязывая ожоги ребёнка из-за упавшей во время фиесты бенгальской свечи, бросает: «У нас нет выбора. Или ты забыл,
Кармен, 17 лет, втирает пятно от кальмаров на фартуке, пока хозяйка таверны кричит: «Стол №4 ждет паэлью, не отвлекайся на чаек!» Вечером, прячась от соседей в сарае с сетями, она натыкается на водорослями пропахший ящик отца — пропавшего рыбака Хулио. Внутри: потрескавшийся компас с гравировкой *A Mar*, карта с отметкой у скал Лос-Агиларес и письмо на папиросной бумаге: *«Если найдешь это, не
Зип ковырял пальцем дырку в рюкзаке, высыпая на стол три синих шарика с мутными прожилками. Зап прищурился, поднял один к окну: «Смотри, этот с трещиной. Если на свету — внутри звезда видна. Должно, из парка у фонтана, где старый Фиделио голубей кормит». Они отметили находку на карте, которую Зап нарисовал фломастером на обратной стороне расписания уроков. В углу маячила Лусия, сестра Запа, — она
Лаура, 16 лет из Мадрида, в первый же день натыкается на Карлоса, мексиканца с выгоревшими на солнце волосами, который чинит ветхую лодку у причала. «Ты хочешь утонуть?» — смеется она, показывая на дырявое днище. Он пожимает плечами: «У нас в Сочимилько лодки сами ремонтируются, пока плывут». Вечером у костра группа испанцев жалуется на острую сальсу в ужине, а мексиканцы перешептываются: «Эти
Мэрайа, 14 лет, в джинсах с заплаткой на колене, копалась в коробках на пыльном чердаке бабушкиного дома в районе Грасия. Нашла железную шкатулку с витиеватыми узорами — внутри лежал греческий обол V века до н.э. и письмо на каталанском: «Если прочитаешь это, берегися людей в серых плащах». Бабушка Роза, помешивая паэлью на кухне, бросила через плечо: «Твой дед сгорел в пожаре антикварного
Эмилио Ривера, бармен в кафе "Ла Треуголь", вытирал стаканы тряпкой с запахом прогорклого оливкового масла. За дверью, на улице Баб-Марракеш, кричали торговцы сардинами. Вошла Изабель Монтеро, сдвинув соломенную шляпу: «Твой знакомый с постаментами в порту… он говорил про моего брата?». Эмилио бросил взгляд на немца в углу, который разминал пальцы в кожаных перчатках. «Спроси у старика
В деревне Кисамос греческий рыбак Леонидас Пападопулос чинит сети, когда над холмами появляются парашюты. Его младший брат Никос кричит: «Самолеты не наши!» — и бежит к винтовке, спрятанной под тюками овечьей шерсти. Через два часа Никоса находят возле разрушенной мельницы — в руке зажат немецкий жетон с гравировкой «Эрих Фогель». Леонидас пробирается в подвал винокурни, где капитан сопротивления
Антонио, физик с седеющей бородкой, три дня не выходил из лаборатории в здании на окраине Мадрида. Кондиционер сломался ещё в июле, на окнах — полосы от дождя. *«Они хотят патент на нанофильтры, но денег на реактивы нет»,* — бормочет он, разбирая почту. В соседнем коридоре Кармен, биолог в поношенном халате, спорит с лаборантом: *«Эти крысы умрут без вентиляции. Да, знаю, что электричество
В порту Барселоны Марко, бывший солдат с шрамом через левую бровь, торгуется с контрабандистом за ящик с трофейными немецкими пистолетами. «Двести песет, или забирай свой хлам обратно в море», — бросает он, закуривая дешевую сигарету. В это время в Неаполе Анхель, перебивающийся мелкими кражами сирота, крадет кошелек у офицера в задымленном баре. Находка — письмо с координатами спрятанного золота
Карлос, рыжий парень с татуировкой ящерицы на запястье, нашел потрепанный блокнот в ящике старого бюро на блошином рынке в Валенсии. Внутри — записи 1987 года на каталанском, упоминания кафе «Лус» в Готическом квартале и список имен с зачеркнутым «Эмилио Рохас». За чашкой орчаты с фартонами он показал находку Софии, официантке из бара на площади Сан-Хуан, где треснувшая плитка на полу
Лука Монтеро, аспирант-физик из Валенсии, каждое утро покупает *horchata* в киоске напротив старой обсерватории, где проводит эксперименты с магнитными полями. Его сестра Элена, активистка экологического движения, в это время развешивает плакаты с надписью *«El mar no es un basurero»* на рыбацком рынке. Их пути пересекаются, когда Лука обнаруживает аномалии в данных — колебания, напоминающие