Эмили Картер, детектив из ванкуверского участка с потертой кожаной курткой, на третьей чашке котека из треснувшей кружки с надписью «#1 Dad», вязла в расшифровке записки, найденной в кармане третьей жертвы. Бумага пахла миндалем, буквы — древнегреческие, неровные, словно выведены под землей. «Опять эти символы… Кто вообще разбирается в этой древней хрени?» — сплюнул Джейк, ее напарник,
Лора, барменша из кафе на окраине Ванкувера, заметила рыжебородого мужчину у мусорных баков три дня подряд. Он оставлял окурки «Player’s Light» с отпечатком губ на фильтре — как Дерек, ее бывший, курил до того, как она сбежала в приют. В полицейском участке на Хейстингс-стрит детектив Эллис, в рубашке с пятном от кофе, перебивал: «Нет тела — нет дела. Может, вам к психологу?» Лора вцепилась в
Лина, бывшая учительница из Калгари, переезжает в съемную квартиру на окраине Торонто после развода. Ее соседка, Карла, владелица автомастерской с татуировкой ястреба на шее, постоянно оставляет на лестничной клетке коробки с запчастями. «Слушай, у меня тут клиент застрял — привезешь ему аккумулятор?» — бросает она, втискивая ключи от грузовика в руку Лины. По дороге героиня замечает в кафе возле
Мира, 16 лет, каждое утро перед школой перепрыгивает через забор парка в центре Ванкувера, чтобы сократить путь. Её рюкзак, перевязанный фиолетовым шарфом, болтается за спиной, а в кармане — потрёпанный блокнот с маршрутами для паркура. После уроков она встречается с Лизой у кафе «Maple Leaf», где та подрабатывает бариста. «Опять математичку прогуляла? — бросает Лиза, вытирая стойку. — Скоро тебя
Гленбрук — засыпанный снегом городок, где каждое крыльцо украшено гирляндами с перегоревшими лампочками. Мейв, 16 лет, в рваных варежках копается в гараже, пытаясь починить старый проектор для рождественского киносеанса. Её младший брат, Лукас, находит в чердачной коробке письма деда, пропавшего десять лет назад: «*Если свет в лесу мигает трижды — иди на север*». За обедом из консервированного
В приморском городке Сент-Мира ветхий дуб с облупленной краской на стволе стоит за заброшенной библиотекой. Лила, 16 лет, замечает на коре надпись *«Скажи желание шепотом, но помни о цене»*, пока копалаcь в старых фотоальбомах для школьного проекта. Ее младший брат, Ной, случайно шепчет: *«Хочу, чтобы папа перестал пить»*. На следующее утро их отец, Томас, впервые за пять лет надевает чистую
Лена Моро, 23 года, работает ночным барменом в закусочной *Blue Elk* на окраине Монреаля. В четверг, после смены, она находит в кармане кожанки записку: *«Твой отец знал про шахты в Шербурге. Не доверяй полиции»*. На следующий день в её квартиру на rue Sainte-Catherine врываются двое в чёрном — один с шотландским акцентом спрашивает: *«Где дневник?»* Лена убегает через пожарную лестницу, хватает
Лайла, 27 лет, с рыжими волосами до плеч, перебирает старые рецепты в блокноте с облезлой корочкой. Её кафе «Сахарная волна» в приморском городке Пайнвью пахнет корицей и подгоревшим молоком. Утром заходит Маркус, местный рыбак, с потрескавшимися от соли руками: «Твоё имбирное печенье… как у моей бабки, только она водку в тесто лила». Лайла смеётся, поправляя фартук с пятном от варенья, но к
Эмили, дизайнер из Торонто, застревает в деревне Сноу-Холлоу из-за метели. Ей нужен Wi-Fi, чтобы отправить проект, но в местном кафе «Сосновая ветка» интернет еле работает. За стойкой Джейкоб, владелец, чинит гирлянду и ворчит: «Розетка под столом, но шнур короткий — придется ползать». Она садится на пол, обложившись кабелями, а он, проходя мимо, нечаянно задевает кружку с глинтвейном — жидкость
Эмили, 17 лет, живет в прибрежном городке Блэкстоун, где каждый вечер у старого маяка собираются светлячки. Ее сосед, рыбацкий парень Джейкоб, ворчит: «Опять маяк штурмуешь? Там же балки гнилые». Однажды, разбирая хлам на чердаке семейной пекарни, Эмили находит дневник прабабки с чертежами подземных туннелей. На странице 43 — детский рисунок женщины с крыльями из света и пометка: «Она спит под
Лайла, 16 лет, в рваных джинсах и с синими прядями в волосах, нашла вход в старый склад за автосервисом в Торонто, пока искала сбежавшую кошку. Нейт, ее сосед-гимнаст с хронической аллергией на пыльцу, случайно наступил на скрипучую люк в полу — из трещины повалил пар. *«Это не просто ржавчина»,* — пробормотал он, вытирая очки рукавом. Вспышка синего света — перед ними возник Грегор, мужчина в
Эмили Карвер находит в подвале старого дома в Сент-Джоне коробку с 8-мм плёнками, оставленную её покойным отцом-документалистом. На кадрах 1987 года она видит соседский дом, где сейчас живёт её брат Джереми с семьёй, но в кадре мелькает силуэт женщины в зелёном плаще – точь-в-точь как у их матери, покончившей с собой в 1993. «Ты точно это не комментировал?» – Эмили тычет пальцем в засвеченный