Старшеклассник Такура подрабатывает в веломастерской, крася рамы в перерывах между уроками. Деньги копит на двигатель для радиоуправляемого планера — старый сгорел во время тестов за заброшенным супермаркетом. «Опять спалил мотор? — хрипит через мессенджер Кайто, втихаря собирающий дрон в коробке из-под риса. — У тебя руки из жопы». В школьном подвале, где пахнет олифой и старыми газетами, Юри
Аяко Мидзуно, студентка токийского колледжа, каждое утро заваривает растворимый кофе в крохотной квартире возле станции Сибуя. Её соседка, Рина, замечает царапины на руках: «Опять котёнка спасала?» Аяко молчит, поправляя чёрные перчатки. По вечерам она исчезает в подворотнях района Кабуки-тё, где под кодовым именем «Ласточка» выполняет заказы от анонимного клиента — выводит на чистую воду
Рюко Джагазекова, пятнадцатилетняя полу-демон с шрамом под левым ухом, роется в старом чемодане отца в квартире возле станции Сибуя. На дне — потёртый блокнот с координатами подземного храма в районе Уэно и кинжал, обмотанный изолентой. «Где ты спрятал остальное, старик?» — бормочет она, перебирая фотографии Горо в военной форме у ворот святилища Фудзи. В школе Хироши, сосед по парте с вечно
Ханако, 28 лет, работает в крошечном цветочном магазине в переулке за станцией Сибуя. Каждое утро она протирает пыль с горшков орхидей на витрине, а Рюноскэ, владелец-пенсионер, ворчит: *«Не дави на кактусы — колючки потом не вытащишь»*. В четверг привозят партию тюльпанов из префектуры Тояма — Ханако аккуратно подписывает ценники фиолетовым маркером, пока не замечает, что один бутон надломился.
Юки, сгорбившись над смартфоном в тесной кухне, тыкает в калькулятор. "Такуми, в этом месяце снова минус 3000 иен. Свет могут отключить через три дня". Такуми, развалившись на засаленном диване, тянет руку к розетке, куда вставлена самодельная перемычка из скрепок: "Эй, может, протянем провод от старика с третьего этажа? Он все равно не заметит". За окном дождь стучит по
Сакура, в ржавом комбинезоне, ковырялась в схеме нейроинтерфейса на кухне своей квартиры в районе Аракава. За окном гудели дроны-доставщики, а ее кот Таро слизывал остатки масла с разобранного экзоскелета. "Опять перегревается актуатор", — бросила она Дайсукэ, который разбирал коробку с контрабандными микросхемами из Осаки. Он достал банку кофе с автомата: "В порту Иокогамы видел
В Фуюки, под дождём, Широ ковыряется в двигателе старого мотоцикла у гаража. Рин, раздражённо стуча каблуком, бросает через плечо: "Опять провода перепутал? Без транспорта к храму не успеем до заката". В подвале дома Мато, заваленном книгами по рунической магии, Сабер чистит меч тряпкой, смазанной маслом из жестяной банки. Арчер, прислонившись к треснувшей стене, усмехается:
Юкио, парень в потертой кожаной куртке, каждое утро протирал пыль с витрины магазинчика *«Харухира»* в переулке за станцией Сибуя. В углу стояла бронзовая статуэтка лисы с треснувшим ухом — клиентка вчера оставила, просила оценить. Сакура, хозяйка лавки, щелкнула ему по лбу, когда он перепутал ценники на кимоно эпохи Тайсё: *«Ты даже года правления императора не отличишь. Кому продавать собрание
Хирото, принц Акацуки, в потрёпанном плаще пробирается через шумный рынок Инадзумы. Запах жареной лапши смешивается с криками торговцев, когда он замечает Сакуру — девушку в выцветшем кимоно, пытающуюся починить разбитый кувшин у лавки гончара. *"Ты же знаешь, глина не любит спешки",* — бормочет он, беря в руки осколки. Сакура хмурится: *"А ты разбираесь в чём-то, кроме
Барбара, поэтесса за сорок, живет в крошечной квартире возле станции Сибуя. Ее стол завален черновиками с зачеркнутыми строчками и пустыми банками от энергетиков. По соседству селится Юитиро, парень с гитарой, который каждую ночь наигрывает одни и те же аккорды. «Опять этот ре минор? — кричит Барбара через тонкую стену, разминая сигарету в пепельнице. — Хоть бы ритм сменил». Он молча стучит по
Юкио, студент-архитектор, каждое утро ждёт Мицуми у входа в парк Инари. Она вечно опаздывает на пять минут, с сумкой, набитой конспектами и банкой домашнего варенья. Вместо метро они идут через рынок Амэёко, торгуясь за дешёвые моти. «Смотри, тот кот снова у рыбного ларька», — тычет Мицуми пальцем в рыжего бродягу, а Юкио ворчит: «Если опоздаем на семинар, меня опять выгонят с третьего ряда». По
Юки, девушка с коротко остриженными чёрными волосами, подрабатывала в крошечном кафе *Акацуки* в старом районе Киото. Каждое утро она протирала стойку с треснувшим углом, пока владелец, мистер Танака, ворчал про прогноз дождя и пересчитывал сдачу из жестяной банки. Однажды в дверях появился Рэн — студент-архитектор, который заказывал латте с двойной порцией эспрессо и пялился на часы с