Чикаго, 1932-й. Представляете, этот Аль Капоне — ну настоящий король грязи! Его банды как тараканы — заползают во все щели города. Деньги, рэкет, бутлегерство — его империя растёт со скоростью сплетен в баре. А копы? Ха! Поймали его за налоговые махинации, думали — всё, конец? Да нифига! Даже за решёткой он как паук тянет ниточки. Его ребята работают, бизнес цветёт — честно, прямо жуть берёт. И
Раджа, в потёртом жилете с карманами, набитыми обрывками карт, рылся в старом сундуке под кроватью. Нашёл потёртый дневник отца: «Храм Шивы в Западных Гатах. Алтарь с трещиной в виде павлина». Мира, его сестра, чинила сеть для ловли рыбы у окна. «Опять про эти камни? — бросила она, не отрываясь от узлов. — Вчера Сангит видел, как чужаки с металлическими коробками копались у ручья». В углу хижины
На заброшенной базе в Тихом океане Старскрим, отколовшийся от десептиконов, собирает банду из ржавых дронов-перебежчиков. Он крадёт энергетический кристалл с корабля автоботов, припаркованного в доке Иокогамы. «Ты думал, Оптимус спрятал это навечно? — шипит он, зажимая в клешне голубой осколок. — Теперь я решу, кто получит власть». Джип Блейр, местный механик, случайно подключается к частоте
Лука, худощавый художник с запачканными охрой пальцами, снимал мансарду над пекарней на виа деи Коронари. В мастерской пахло льняным маслом и горелым кофе из автомата на углу. «*Scusi, posso sedermi?*» – голос француженки заставил его обернуться у киоска с газетами на пьяцца дель Пополо. Мари в кремовом пальто с бархатными заплатками на локтях держала потрёпанный экземпляр «Исповеди» Руссо. Её
В маленьком городке Кёнигсброн плотник Георг Эльзер по вечерам прячет в сарае детали для самодельной бомбы. Его сестра Мария замечает опилки на куртке: «Опять возишься с досками? Папа бы ругался...» На фабрике, где он шлифует детали для часов, надсмотрщик Краусс тычет пальцем в чертежи: «Тут неточность, переделывай». Георг молча кивает, позже втискивает динамит в полый металлический цилиндр. В
В Чикаго, в подвале старого университетского корпуса, 28-летний программист Лео Мартинес ковыряется в коде нейросети, случайно обнаружив аномалию в данных пациентов психиатрической клиники. Его напарница, физик-оптик Эйми Чжан, замечает, что паттерны совпадают с записями из закрытого эксперимента 1973 года: «Смотри, здесь те же колебания — 0.37 герц, как в тех чертежах из архива». Ночью, взломав
Лена Морган, бывшая медсестра из Финикса, снимает комнату над баром «Красный ястреб» в промзоне Питтсбурга. Каждое утро она заваривает растворимый кофе в жестяной кружке, пока сосед-дальнобойщик Томми стучит по батареям из-за громкой музыки. В пятницу вечером в баре она находит в кармане кожанки незнакомца конверт с фотографией мэра города и обрывком газеты 1973 года. «Ты не та, за кого себя
В пригороде Стокгольма, на улице с облупленными жёлтыми домами, 14-летняя Элин нашла в старом сарае потрёпанный дневник брата Нильса, пропавшего полгода назад. На странице с пятном от вишнёвого варенья было нацарапано: *«Они говорят через воду. Пёс знает дорогу»*. В тот же вечер возле мусорных контейнеров она увидела рыжего двортера с шерстью, пахнущей болотом, — он скалил зубы, словно смеялся.
Тайлер, парень с выцветшей татуировкой дракона на плече, торчит в своем ржавом грузовике у пляжа Шейди-Крик. Его младший брат Шон, в джинсах с протертыми коленями, вечно лезет в драки с местными бандами — те хотят снести их хибару, чтобы построить отель. «Ты опять вляпался в дерьмо из-за Эдди?» — Тайлер хрипло смеется, поправляя доску с трещиной. Запах соли и машинного масла висит в воздухе, пока
В приморском городке Порт-Харди старьёвщик Клайд Ридли, в засаленном фартуке и с фонарём в руке, вламывается в подвал заброшенной церкви. Он царапает замок ржавым гвоздём, бормоча: «Здесь должно быть золото, старик Барлоу не зря запирал эту дыру». Внутри, среди паутины и пустых бутылок, он натыкается на сундук с костями. Из темноты выскальзывает тень: «Ты выбрал не те останки, приятель».
Лука, журналист из Милана, приезжает в прибрежный городок Сант-Андреа после письма от подруги детства, Клаудии. Её исчезновение списали на побег из-за долгов, но в её комнате он находит разорванную фотографию местного рыбного рынка и пустой флакон с этикеткой аптеки "Дель Марко". В баре "Вердешка" бармен Марчелло, вытирая стойку тряпкой с запахом уксуса, говорит: "Она
В Минске, в коммуналке на улице Октябрьской, 16-летний Игорь Ковальчук каждое утро чинит сломанный радиоприёмник, подцепленный у соседей. Его мать, Валентина Степановна, уходит на завод «Красный Октябрь» к шести, оставляя на столе чугунок с холодным борщом. В подъезде Игорь сталкивается с Людой, дочерью военного, которая тайком рисует граффити на стене лифта — серп и молот, переплетённые с