Лайла, 17 лет, живет в портовом городке Нова-Скотия. Каждое утро она проходит мимо причала, где вьется запах соленой рыбы и ржавых цепей. Отец, Джек, после смерти матери запил — теперь Лайла подрабатывает уборкой в закусочной «Морской пёс», чтобы прокормить младшую сестру Миа, 12 лет. «Снова задержат в школе из-за формы?» — Миа ковыряет вилкой холодные макароны. Лайла молчит, пересчитывает мелочь
В старом портовом районе Чикаго Винсент «Клык» Марано сгорбился над картой, отмечая крестиками лавки, которые платят за «крышу». Его правая рука, Карло Бриски, втирает пятно виски с рубашки, бурча: «Старая миссис Греко опять торгует самогоном без отката. Прикажешь ребятам навестить?» За окном дождь стучит по ржавым пожарным лестницам, а в подвале под пекарней двое подростков в заплатанных пальто
Павел, бывший десантник с шрамом над бровью, чинил «Жигули» в гараже, заваленном промасленными тряпками. В кармане зазвол телефон — голос Сергея, с которым они вместе служили в Чечне, прорывался сквозь помехи: *«Паш, встретимся у старого моста. Надо поговорить»*. На месте Павел нашел только кепку друга с выгоревшим солнцем на козырьке. Через три дня тело Сергея выловили из реки возле лесопилки. В
В казарме с облупленными стенами и скрипящими двухъярусными кроватями курсант Андрей Соколов трет пол тряпкой, пока старший группы Виктор Луценко бросает ему под ноги окурок: *«Чище надо, новичок. Здесь даже муха поскользнется»*. Запах хлорки смешивается с табачным дымом из коридора, где дежурный офицер Коваль, с кофе в жестянке, равнодушно смотрит на нарушение устава. После отбоя Соколов
Виктор Лессар приехал в Саскатун на рассвете, привёз чемодан с потёртыми углами и коробку шоколадных конфет, купленных в аэропорту Ванкувера. На крыльце дома детства ступеньки всё так же скрипели, а из окна соседского дома пахло жареным луком — миссис Дженкинс готовила завтрак. Сестра Эмили открыла дверь в растянутом свитере, вытерла руки о джинсы: *«Папа с тех пор молчит, как ты уехал. Даже
Том, застряв на кухне с бутербродом с сыром, заметил трещину в стене дома №17 — под обоями проглядывали цифры, выведенные синими чернилами. «Лиза, тут что-то есть», — крикнул он, ковыряя ножом штукатурку, пока младшая сестра Майкл рылась в коробке со старыми фотографиями. На снимке 1983 года возле канала стоял незнакомец в плаще, державший тот же медный ключ, что они нашли в почтовом ящике. Макс,
Миша и Лида, загорелые и в потёртых пионерских галстуках, копаются в старом сарае за лагерной столовой. Вчера после отбоя пропал вожатый Андрей Петрович — оставил на столе недопитую кружку чая с мятой и карту с пометкой возле озера. "Ты слышала, как он вчера спорил с тем мужчиной в чёрной "Волге?" — шепчет Миша, раздвигая паутину. Лида находит под рваным брезентом ключ с биркой
Цинь Шань, пятнадцатилетняя дочь императора, каждое утро пробиралась через задние ворота дворца, прикрывая лицо потрёпанным платком служанки. На рынке она меняла расшитые жемчугом туфли на теплые сладкие лепешки — продавец Ли всегда подмигивал: «Опять голодная, девочка?» Однажды за грудами корзин она заметила худого мальчишку, стащившего яблоко у торговца вином. Лю Бай, сирота с обожжёнными от
Оксана, в засаленном фартуке с надписью «Кафе Василий», вытирала стойку, когда Алексей ворвался внутрь, споткнувшись о порог. Его портфель шлёпнулся на пол, рассыпав бумаги с печатями «КиевГазСтрой». Она протянула ему чашку с трещиной: «Без сахара, правильно?» Он кивнул, поправляя галстук, и вдруг локтем задел стакан — коричневое пятно поползло по договору аренды. «Извините, я…» — «Не беда, —
Эмили, 17 лет, рылась в коробке с учебниками в своей комнате в лондонском общежитии, когда нашла конверт с подписью *Ч.К.* Внутрь выпал билет на выставку ретро-автомобилей в Камдене и записка: *"Приди в 15:00. Не бери зонт — дождь кончится"*. Лиам, сосед с татуировкой дракона на шее, усмехнулся, разглядывая конверт: "Кто этот Чарли? Секретный поклонник или псих с манией
Ли Вэй, парень с ледяными отметинами на запястьях, торговал жареными баоцзы в переулке возле станции метро «Циншуй». Каждое утро он прятал руки в растянутые свитера, чтобы соседи не заметили, как конденсат на стенках пароварок покрывается инеем. Его соседка Сяо Лан, курьер на электросамокате, однажды врезалась в его лоток, рассыпав угли. «Ты что, слепая?» — буркнул Ли Вэй, подбирая угольки,
Ким Чон Хи, владелица кафе с треснувшей вывеской, нашла дневник покойного мужа. В нем — записи о его любовнице, Ли Су Рим, которая работала в химчистке и тайно воспитывала сына от него. Чон Хи пришла к Ли Су Рим с папкой документов: «Он купил вашему сыну велосипед, а моей дочери — поддельные кроссовки. Хотите отомстить?» В гараже авторемонтной мастерской Хон Мун Ги, бывший боксер с