Ваше высочество (1 сезон)

Цинь Шань, пятнадцатилетняя дочь императора, каждое утро пробиралась через задние ворота дворца, прикрывая лицо потрёпанным платком служанки. На рынке она меняла расшитые жемчугом туфли на теплые сладкие лепешки — продавец Ли всегда подмигивал: «Опять голодная, девочка?» Однажды за грудами корзин она заметила худого мальчишку, стащившего яблоко у торговца вином. Лю Бай, сирота с обожжёнными от костров пальцами, сначала принял её за воришку: «Твои руки слишком чистые для нашего дела». Они договорились — он учит её прятаться от стражников в узких переулках, а она читает ему выцветшие свитки под треск углей в заброшенном храме.

Император Вэй, обнаружив пропажу дочери, приказал заколотить все лазы во дворец медными гвоздями. Цинь Шань, запертая в покоях, разбила нефритовую шкатулку, чтобы выцарапать на полу план побега — через канализационный канал к речной пристани. Лю Бай тем временем собрал уличных детей: «Если не вернём её к рассвету, меня сожгут в печи для фарфора». Они подняли бунт на кухнях, отвлекая стражу грохотом опрокинутых котлов. На рассвете Цинь Шань, в платье, испачканном илом, вскочила в рыбацкую лодку, но старый евнух Чжоу перехватил весло: «Ваше высочество, ваша мать… она тоже пыталась сбереть. Её нашли в колодце через три дня». Император, найдя дочь мокрую и дрожащую, развернул свой плащ: «Ты научила вора читать. Теперь научи отца слушать».