В городке Ривертон 28-летняя Клара Мэйс возвращается после смерти матери, чтобы разобрать старый дом. В подвале среди коробок с праздничным декором она находит брата Илайаса потертый дневник с пометкой «Лабиринт у мельницы» и мешочек сушеных тыквенных семечек. Местный шериф Дэннис Бойд, жуя жевательный табак, советует ей «не копать в прошлое», пока она случайно не сбивает резной фонарь на мосту —
Эмили Картер, библиотекарь из Брайтона, переезжает в полуразрушенный коттедж на окраине Оксфорда после смерти тети. В сарае с прогнившими досками и запахом сырости она натыкается на коробку с письмами 1940-х, адресованными некой Кларе. Соседка Мэри, разгребая заросли плюща у забора, бросает через кусты: «Твоя тетка велела всё сжечь, но руки не дошли». В верхнем ящике старинного секретера Эмили
Лиам Картер, детектив из Лондона, приезжает в приморский городок Грейсмир после того, как его младший брат Итан найден мёртвым в заброшенной часовне Святой Агнессы. На вскрытии Эмили Реншоу, врач с потёртыми очками и пятном кофе на халате, показывает ему синеватые прожилки на спине брата: «Видишь эти линии? Как будто чернила под кожей. Такое встречала только в учебниках по викторианской
Эмили Картер, младший партнер в юридической фирме "Грейсон & Партнеры", обнаруживает поддельные подписи в договорах по делу о банкротстве клиента — строительной компании из Чикаго. В её кабинете пахнет старыми книгами и кофе из автомата в холле, а на столе валяется открытая папка с пометкой *"Дело № 221: Мэдисон Констракшн"*. «Ты уверена, что хочешь копать?» — спрашивает
Конни Линн, учительница младших классов из Нортшелда (Йоркшир), случайно находит в старом комоде на чердаке пачку писем 1987 года. Конверты пахнут плесенью, адресованы её покойной матери — Маргарет — неким «Т.Б.». В одном из писем фраза: *«Если он узнает про ребенка, все кончится»*. Конни звонит подруге Эми, пока чистит картошку для ужина: «Ты вообще что-нибудь слышала про брата или сестру?». Эми
Клара, 28 лет, бармен из Чикаго, замечает Джейкоба, архитектора с очками в роговой оправе, который три вечера подряд заказывает бурбон со льдом. «Вы хотели *Maker’s Mark*, но произносите это как новичок», — усмехается она, вытирая стойку тряпкой с запахом цитрусового средства. Он краснеет, поправляя галстук с пятном кофе, и признаётся, что пришёл сюда только из-за её смеха, услышанного через
Герман Кларк, 47-летний уборщик в старой филадельфийской школе, каждое утро начинал с проверки котельной — запах ржавых труб смешивался с ароматом его черного кофе из термоса. Его сын Итан, 16 лет, воровал из дома мелочь на сигареты, пока не связался с Винсом, местным дилером, который торговал у автомастерской *Garage 21*. Однажды Итан стащил у Винса флешку с записями о поставках, спрятав её в
В старом районе Ваньчай детектив Чань Тиньфэй, бывший наркополицейский с шрамом на левом запястьле, копается в записях о пропавших подростках. Его напарница, Лю Сиюэнь — IT-специалистка в очках с треснувшей дужкой, находит связь: все жертвы перед исчезновением покупали рисовые пирожки в лавке на Каданьской улице. «Проверь, кто замешан в доставке муки для теста», — бросает Чань, разглядывая фото с
Джамал сдирает скотч с разбитого микрофона в подвале панельного дома на Сарториус-авеню. Кевин, его сосед с третьего этажа, настраивает драм-машину между коробками лапши быстрого приготовления. «Твой куплет про метро — слабый, — Кевин стряхивает пепел с клавиатуры, — Скажи, как вчера с лестницы спускался, когда копы светили фонарём». За стеной грохочет стиралка, а сверху доносится крик матери
В дождливый четверг Элп Мэйс, 17 лет, находит у дороги возле старой лесопилки труп оленя с рваными ранами. Шериф Картер, вытирая кофе с рубашки, бормочет: *"Опять медведи, блин"*, но Элп тычет пальцем в следы – слишком узкие для когтей. Вечером в закусочной "Лунный свет" Джейкоб, брат пропавшей два года назад Лины, сует ей под нос газету 1987 года: *"Ты же слышала про
Ларс, бывший полицейский с шрамом над левой бровью, сидел в кафе *De Prins* на канале Принсенграхт, разглядывая фото с места убийства. Рядом валялась смятая салфетка с числами — 23, 17, 09 — которые он выцепил из переписки убитого адвоката, Тео ван дер Лана. Майке, барменка в растянутом свитере, поставила перед ним чашку кофе с корицей: «Опять за своим квестом?» Она знала, что он ищет связь между
В дождливом районе Шанхая следователь Ли Вэй, 42 года, в помятой рубашке и с термосом зелёного чая, расследует исчезновение дочери местного ресторатора. В архиве он натыкается на фото разбитой красной «Жигули» с госномером 沪A-7H39, связанной с нераскрытым делом 2003 года. Его напарница, Чжан Сяолинь, 28 лет, в очках с синими дужками, расшифровывает переписку в мессенджере: «Завтра в 5:30 у