Новый день (1 сезон)

Эмир просыпается в пятиэтажке возле бухты Золотой Рог, пока с кухни доносится запах жасминового чая и приглушенный спор соседей о ремонте лифта. На столе — рассыпанные черепки от разбитой керамической тарелки с синими узорами, которую он пытался починить ночью. "Опять недосып..." — бормочет он, натягивая мятый свитер с выгоревшими пятнами краски. В мастерской Лейлы, заваленной эскизами мечетей и коробками глины, она втирает ему в ладонь мазь от ожогов: "Ты же обещал помочь с фотосъемкой для галереи в Кадыкёй. Вчера нашли старый «Zenit» в сундуке у дяди — плёнка внутри есть".

Под мостом Каракёй, где рыбаки разгружают сети с хамсой, Эмир натыкается на Хасана — седого реставратора часов, который чинит фотоаппарат за пачку сигарет "Tekel 2000". "Этот снимок... Дедушка?" — Эмир всматривается в выцветший кадр, где мужчина в феске стоит у полуразрушенной армянской церкви в Ани. Лейла находит в архиве газету 1974 года: статья о пропавшем археологе и черно-белый портрет — те же глаза, что у Эмира. Ночью в мастерской, под вой ветра в треснувшем окне, они склеивают обрывки писем на османском — в одном упоминается тайник под плитой у фонтана Ахмеда III.