Пернатое рождество (2024)

Эмили, ветеринар из Норфолка, обнаруживает в сарае раннюю перелётную сову с подбитым крылом. Запах сосны от гирлянды смешивается с йодом из аптечки, пока она звонит брату-орнитологу Тому: «Ты точно говорил, зимовка у них в Испании?» Он хрипит в трубку, поправляя очки на переносице: «Двадцать лет наблюдений, Эмс. Это не миграция — паника». На кухне их матери, Джин, горит забытый чайник — тревога вытесняет быт.

В пабе «Белый дрозд» миссис Кларк, соседка-пенсионерка, тычет зонтиком в карту на стене: «Вчера грузовик с решётками у старой мельницы видела!» Бармен Дэйв, вытирая пивные кружки, бормочет: «Опять твои конспирологии…» Том и Эмили ночью пробираются через промёрзший лес, цепляясь за колючки ежевики. Дрон Тома зависает над полуразрушенным ангаром — на экране телефона мелькают клетки с дрожащими от холода чибисами. «Чёрт, — Эмили прикусывает губу, — они ж не переживут перевозку…» Из темноты доносится скрип шин.