Фюрер и растлитель (2024)

Курт, худощавый механик из берлинской мастерской на Шпрее, случайно подслушивает разговор двух офицеров в дверном проёме склада: «Завтра эшелон в Краков — груз №42 вместо угля». Он прячет маслянистые руки за спиной, пока те обсуждают «особый контингент» из госпиталя Шарите. Дома, за стеной с отклеивающимися обоями, его сестра Эрика чинит радиоприёмник, обмотанный изолентой. «Надо передать это Марте из кафе на Розенталерштрассе», — бормочет она, выковыривая пыль из транзистора ножницами. На следующее утро Курт, притворяясь пьяным, роняет конверт с шифровкой в сумку официантки — та, не глядя, смахивает крошки с бархатной скатерти: «Кёльн ждёт тебя завтра в шесть. Спросишь пирог с ревенем».

В словацкой деревне под Братиславой Марта, переодетая в платье с выцветшими ромашками, выдаёт себя за племянницу мясника Павола. «Твой «дядя» сегодня резал свинью — спроси, где он спрятал нож», — шепчет ей связной в дыме костра, пока патруль проверяет документы у цыганского табора. Она замечает, как Павол протирает окровавленный фартук снегом, оставляя розовые разводы на подоле. Ночью, пробираясь через лес с потёртым чемоданом, она натыкается на Эрику, переходящую замёрзшую реку по трубам теплотрассы. «Они знают про груз №42», — Эрика протягивает смятый лист с цифрами, но Марта отшатывается, услышав лай овчарки с ближней заставы. В кармане у неё застревает пуговица от плаща — позже Павол найдёт её в корыте с требухой.