Избавление (2024)

Чэнь Ливэй, бывший полицейский с перебитым коленом, копит деньги на операцию дочери Сяо Мин, которая задыхается по ночам из-за астмы. Они живут в пятиэтажке над рыбным рынком в Кеннеди-Тауне, где запах тухлой трепанги въелся в обои. «Пап, они опять повышают аренду?» — Сяо Мин тычет пальцем в письмо от управляющей компании, пока Чэнь режет имбирные нити для супа. В это время Эмили Чан, корпоративный юрист с шрамом от ожога на левой руке, находит в архиве «Golden Dragon Holdings» папку с платежами заместителю мэра. Её помощник Вай, нервно щёлкая зажигалкой, шепчет: «Если эти бумаги уйдут в прессу, нас сожрут заживо».

Чэнь получает смс от старого напарника Ма Цзюня — «Встречаемся у чайного павильона в 15:00» — но вместо него приходит девушка в жёлтом плаще, бросает ключи от заброшенного гаража в Чхюньване. Там Чэнь находит коробку с детскими рисунками и фото расстрелянных докеров. Эмили, потягивая кофе с корицей в кафе на Hollywood Road, сталкивается с Чэнем: «Вы знаете, что они сделали с портовыми складами?» — «Знаю. Моя сестра там работала до пожара 2019-го». На следующий день в квартиру Эмили врываются с обыском, а Сяо Мин, спрятанная у тёти в Шэньчжэне, звонит отцу: «Тётя Лан говорит, ты должен вернуть долг за лекарства». Чэнь, сдирая этикетку с бутылки *гаоляна*, смотрит на расписание грузовиков в доке.