Ирландский Ангел (2024)

Эйлин Мёрфи, девятнадцати лет, каждое утро протирает стойку в отцовском пабе «Горчичное зерно» на окраине Корка. Запах подгоревшего бекона и пива смешивается с криками моряков, которые спорят о пропавшем грузе виски. Её младший брат Шон, в рваной куртке с нашивкой кельтского креста, исчезает на три дня, возвращаясь с синяками и пачкой фунтов в кармане. «Кипят не только чайники», — бросает он, когда Эйлин находит под его кроватью красный чемодан с немецкими этикетками. В порту к ней подходит Киаран О’Нил, рыжебородый механик с обожжёнными пальцами: «Твой брат вляпался в дело с людьми Мэлоуна. Если не хочешь, чтобы его нашли в устричной банке, следи за грузовиками с номером 47-В».

В прачечной на улице Блаклок Эйлин находит в кармане Шоновой рубашки билет на паром до Ливерпуля и фотографию их матери, умершей от пневмонии в прошлую зиму. Детектив Мерфи, в мятом костюме и с запахом виски на дыхании, ставит на стол кружку с трещиной: «Мы знаем, что он перевозил. Но если он сдаст Мэлоуна, его не посадят». Шон тем временем чинит старый мотоцикл в гараже докера Финна, смазывая цепь гусиным жиром. «Они хотят меня в говядине, — хрипит он, затягивая болт. — Скажи Киарану, что я согласен на его план». Эйлин рвёт письмо отца-дальнобойщика из Бирмингема, который пишет о «новой семье», пока дождь стучит в закопчённые окна. Финал — перестрелка в доках, где Эйлин прячет ключи от склада в банке с овсяным печеньем, а Шон кричит: «Беги к маяку!» — но она замирает, глядя на нож в руке Мэлоуна.