Китайская камера пыток 2 (1998)

Ли Вэй, следователь из отдела артефактов, копался в коробке с конфискованными вещами в подвале полицейского участка на улице Цзюлун. Его пальцы наткнулись на потёртый фотоаппарат «Красногорск» с треснутым объективом. Внутри кассеты — плёнка, на которой запечатлен мужчина в чёрном халате, привязанный к деревянному стулу с резными драконами. «Опять эти старые дела… — пробормотал он, — Сяо Линь, посмотри на фон — это же мастерская Чэнь Мулань у рынка». Помощница, жуя жвачку, наклонилась над столом: «Там десять лет назад пропала девушка. Говорят, её дух до сих пор в щелях стен шепчется».

На следующий день они пробирались через толпу у лотка с жареными каштанами к двери с выцветшей табличкой «Чэнь». Внутри пахло ладаном и плесенью. На полке Сяо Линь нашла альбом с фотографиями: на каждой — одни и те же люди, но лица зачёркнуты красными крестами. «Не трогай!» — голос за спиной заставил её выронить альбом. Старик в зелёном свитере, Цзян Тао, бывший ученик Чэнь, схватил фотоаппарат: «Вы не понимаете… Она выбирает через объектив. Уже выбрала вас». Внезапно затвор щёлкнул сам — на стеклянной витрине отразилась тень в традиционном головном уборе, а с потолка капнула тёплая смола, словно слеза.