Женщины из блока Джей (2019)

Лейла, тридцатитрехлетняя швея из Касабланки, каждое утро пробиралась через узкие переулки квартала Хабуль, обходя лотки с кускусом и глиняные кувшины. Ее соседка Фатима, вдова с тремя детьми, торговала на рынке Эль-Марса аргановым маслом, перекрикивая зазывал: «Настоящее берберское, не то что в туристических лавках!» Лейла задерживалась после смены, штопая джинсы для местных подростков. «Мама говорит, ты можешь починить мою куртку до пятницы?» — спрашивал ее младший брат Карим, протягивая порванную ткань с запахом маринованных лимонов. По вечерам женщины собирались во внутреннем дворике, делились пачкой мятного чая, обсуждая слухи о сносе их квартала.

Инес, дочь Фатимы, училась в Лионе на архитектора. В общежитии на Rue de la Part-Dieu она спорила с соседкой-француженкой: «Ты называешь наш район гетто, но даже не видела, как там пахнет жареным миндалем по утрам». Во время каникул она привозила в Марокко чертежи, пытаясь убедить мать переехать: «Здесь теснее, чем в твоей мастерской». Лейла однажды нашла в кармане заказанного пиджака записку на французском — признание от клиента-туриста. Скомкала, выбросила в корзину, но позже разгладила листок и спрятала под матрас. Когда муниципальные рабочие начали красить кресты на стенах домов, Фатима разбила банку с оливками о тротуар, крича: «Мы не цифры в ваших бумагах!» Инес в тот же вечер купила билет на автобус в Касабланку, не ответив на сообщение преподавателя: «Проект требует европейского подхода».