Сорок первый год: Противостояние (1999)

В густом карельском лесу, засыпанном ноябрьским снегом, отряд из пяти финских солдат — Юкка, Ээро, Лео, Мико и женщина-радистка Саара — устраивает засаду на советский патруль. Юкка, закутанный в потертый полушубок, чинит примус, ругаясь на спирт, который «выдохлся хуже, чем надежды на перемирие». Ээро, сидя на пне, затачивает *пуукко*, бросая взгляды на карту с отметками миннных полей. «Завтра к полуночи должны выйти к деревне Хаапаваара», — говорит он, тыча пальцем в рваный край бумаги. Саара, поправляя наушники, передает обрывки шифровок: «В штабе говорят, что наши отступили из Сортавалы… Опять». Лео молча перевязывает рану на руке Мико, используя последний бинт из аптечки с выцветшим крестом.

В Хаапавааре, куда отряд пробирается через три дня, местная учительница Хельми раздает детям сушеную рыбу вместо хлеба. Ее брат, Ааре, прячет в сарае раненого советского дезертира Ивана, чей акцент выдает украинское происхождение. «Зачем рисковать?» — шипит Хельми, разбивая тарелку об печь. «Он сказал, что его мать шила такие же ковры, как у нас в гостиной», — бормочет Ааре, перевязывая Ивану обожженную ногу тряпкой, пропитанной березовым дегтем. Тем временем Ээро, обнаружив в опустевшей школе немецкие патроны, спорит с Юккой: «Союзники? Они тут как крысы на корабле. Вчера видел, как эсэсовец пристрелил лося — даже мяса не забрал». Саара, слушая переговоры по радио, находит в эфире странные повторы чисел — координаты или чью-то игру.