Таверна «Ямайка» (1 сезон)

Мэри Йеллан, в плаще, пропитанном солью от морского ветра, приезжает в портовый городок на повозке, запряжённой хромой лошадью. Тётя Пэттен встречает её у таверны с фонарём в руке — стекло мутное, свет дрожит от порывов ветра. Внутри пахнет перегоревшим жиром и сырым деревом. Джосс Мерилин, хозяин, чистит нож о край стола, когда Мэри спрашивает про комнату: «Верхний этаж. Там крысы меньше кусаются», — хрипит он, не поднимая головы. Ночью девушка слышит, как через кухонный люк таскают ящики — кто-то бормочет: «Гавань завтра, до рассвета». Утром на берегу находит обрывок ткани с вышитыми инициалами «Ф.Д.».

В лавке у бухты священник Фрэнсис Дейви поправляет воротник, замечая Мэри: «Шторм скоро. Вам бы вернуться, мисс». Она не реагирует, пряча за спиной клочок материи. Позже, в пещере за мысом, натыкается на бочки с ромом — метки французских кораблей. Джосс ловит её там, держа факел так, что тени прыгают по стенам: «Любопытство — плохой товарищ». На обратном пути тётя Пэттен режет хлеб тем же ножом, что и утром: «Умрёшь мокрой смертью, как твоя мать», — говорит вдруг, глядя в окно, где волны бьются о камни. Мэри не спит, слушая, как в подвале скрипят половицы — кто-то прячет тело с перерезанным горлом.