Путешествие по Нидерландам 2 (2018)

Лена, владелица небольшой кофейни в Амстердаме, и её брат Томас, студент-архитектор, спорят из-за наследственного дома в Волендаме. Томас настаивает: «Снесу старые стены, построю современную мастерскую». Лена хлопает ладонью по кухонному столу, заваленному чертежами: «Здесь дед сетки чинил, а ты хочешь бетонный куб впихнуть». Они едут в Роттердам, чтобы продать коллекцию дедовых навигационных картографу Яну. В порту, пока Ян пересчитывает банкноты, Томас замечает на одной из карт пометку о кладе — старых монетах, спрятанных где-то в дюнах Схевенингена.

В Гааге, на рынке между лотками с селёдкой и вакштоком, Лена случайно слышит, как рыбак в синем дождевике упоминает «семейные тайны в песках». Она решает задержаться, снимает комнату над пабом у женщины по имени Маррит, которая каждое утро выставляет на подоконник керамических сов. Томас тем временем в Утрехте договаривается с подрядчиком Хансом о стройматериалах, но тот, осмотрев карту, внезапно отказывается: «Ваш дед когда-то выкупил мой долг… Не могу брать деньги». В финале Лена находит жестяную коробку с монетами под корнями поваленной сосны, а Томас, перечитав письма деда, оставляет недостроенный фундамент в Волендаме — превращает сарай в мастерскую с панорамным окном, где теперь висит та самая карта с отметкой.