Трейдер (2022)

Джонатан, трейдер из Торонто, каждое утро втискивается в переполненное метро до станции King Street, держа в руке бумажный стаканчик с кофе, на котором остались следы помады Эмили — его жена выпила глоток перед уходом в школу, где преподает историю. Их дочь Люси, 8 лет, забывает ингалятор в рюкзаке с динозаврами, а Джонатан, проверяя котировки на разряженном телефоне, бормочет: «Через месяц платим за новый курс терапии. Надо закрыть позицию по нефти». В обеденный перерыв он сталкивается в кофейне возле офиса с Маркусом, коллегой в мятом пиджаке: «Ты видел, как упали акции «ВистаКорп»? Босс хочет, чтобы мы залили деньги в их хедж-фонд. Пахнет гнилью». Джонатан молча стирает крошки с клавиатуры, вспоминая, как Эмили вчера пересчитывала квитанции за электричество.

Через три дня он соглашается на сделку с брокером Алеком, который назначает встречу в полузаброшенном гараже на окраине. Там пахнет бензином и ржавчиной, а на стене висит сломанный счетчик с застывшими цифрами. «Если прогоришь, твоя квартира в ипотеке станет моей», — хрипит Алекс, протягивая контракт. Вечером Эмили, разбирая почту, находит анонимное письмо с распечаткой транзакций Джонатана. «Ты обещал не рисковать после того, как Люси попала в больницу», — говорит она, ломая карандаш для проверки тетрадей. На следующий день Джонатан, пряча дрожь в руках, вводит пароль от служебного терминала, а Люси в это время роется под партой в классе, пытаясь найти ингалятор.