Пленяя короля (1 сезон)

Хёнсу, протирая пыль с бронзовой шкатулки в антикварной лавке на окраине Сеула, случайно царапает палец о ржавую застежку. Капля крови попадает на резной орнамент — комната заполняется сизым дымом. Очнулся он в узком переулке с глинобитными стенами, в руках — полуистлевший свиток с картой дворца Хвансон. «Ты из клана Кима?» — хрипит старуха в потрепанном ханбоке, толкая его в спину. Через час он уже стоит перед королем Ёнджо, пытаясь объяснить, как оказался в XVIII веке, но язык не поворачивается сказать про лавку — вдруг сожгут за колдовство.

Во внутреннем саду Чанмин, младший брат короля, разламывает хурму пополам, бросая косточки в пруд. «Ты пахнешь бензином и пластиком», — усмехается он, замечая, как Хёнсу прячет в рукаве айфон. Ночью, пока стража спит, они пробираются в архив: Чанмин ищет доказательства заговора против брата, Хёнсу — способ вернуться. На рассвете, найдя в учетной книге запись о пропавшей партии шелка, Чанмин внезапно хватает его за запястье: «Ты знаешь, что будет завтра». Из кухни доносится запах тушеного тток — служанки готовят завтрак, не подозревая, что рис для пирогов отравлен.