Вне досягаемости (2004)

В Гданьске, на переполненном рыбном рынке, Казимир "Казик" Вольски замечает потёртый чемодан под прилавком у старухи-продавщицы. Внутри — пачка писем на английском с подписью "Э.Г." и схема портовых складов. Он звонит напарнице, Лоре Бэнкс, которая в это время чинит мотоцикл в гараже на окраине Лондона: «Тут не только селёдкой пахнет. Приезжай, пока Гжесяк не слил инфу боссам». Лора, стирая машинным маслом пятно с джинсов, бросает гаечный ключ в ящик — поезд до Польши уходит через три часа.

В портовом баре "Корабелик" Казик ставит две рюмки зубровки перед перевозчиком-контрабандистом Яреком. «Ты либо говоришь, куда грузили ящики с синим крестом, либо твоя дочка завтра найдёт твой паспорт в мусорном баке». Лора тем временем взламывает компьютер в кабинете начальника дока — между счетами за уголь мелькают фото её младшего брата, пропавшего в Сохо полгода назад. На экране всплывает сообщение: «Клиент ждёт образец 12.12.2003». Она стискивает зубы, выдергивает флешку — дата совпадает с его последним звонком.