Танец сорока одного (2020)

Карла, рыжеволосая танцовщица из Мехико, каждое утро покупала тамале у уличного продавца возле станции метро Чапультепек. Ее партнер Родриго, с обветренными руками от работы на стройке, опоздал на репетицию в третий раз за неделю. «Опять проспал? Ты знаешь, что через две недели qualifiers в Монтеррее?» — бросила она, поправляя ленту в волосах. Они тренировались в заброшенном гараже, где пахло бензином и жареными бобами из соседней закусочной. Родриго, вытирая пот с шеи, пробормотал: «Мне нужно платить за аренду, Карла. Танцы не принесут мне рис на стол».

После провала на отборе Карла сбежала в Рио, поселившись у тети Марии в фавеле с треснувшими ставнями. Там она встретила Жуана, инструктора капоэйры, который отрабатывал удары под ритмы атебаке во дворе, заваленном пустыми бутылками гуараны. «Ты танцуешь, как робот, — сказал он, показывая движение бедрами. — Соль не в шагах, а здесь» — он хлопнул себя по груди. По вечерам они спорили на крыше под грохот поездов: «Твой самба — это маскарад для туристов», — бросала Карла. «А твой фолклоре — музейный экспонат», — парировал Жуан. Все закончилось под дождем на площади Лапа, где они смешали сапатеадо с макулеле под свистки и проклятия уличных торговцев.