Два товарища и хитрый барсук (2015)

Ларс ковырял ржавчину на капкане, брошенном возле сарая с сетевыми поплавками. "Он снова утащил треску из коптильни", — бурчал он, поправляя растянутый свитер с узором из оленей. Эйвинд, размазывая грязь на джинсах, достал из кармана смятую карту: "Старик с маяка говорил, барсук нору за старым трактором сделал. Туда и ставить". Они закопали приманку — голову лосося, обернутую в газету "Финнмаркен", — но к утру нашли только вмятину от лап на мокром песке и следы, ведущие к развалившемуся домику лесника.

"Черт, да он нас за нос водит!" — Эйвинд пнул пустое ведро из-под сельди, когда обнаружил их собственные консервы, аккуратно разложенные у барсучьего входа. Животное выкопалo под досками пола банку тушенки 1987 года, оставив взамен комок шерсти и костяшки ягоды морошки. Ларс, осматривая погнутые петли капкана, хрипло рассмеялся: "Смотри, он гайки открутил... Умнее Бьёрна с рыбзавода". Ночью они залили цементом размытую дождем нору, а на рассвете нашли свой сарай заваленным гнилыми корягами и рыбьими костями. Перемирие заключили утром: мешок картофеля с фермы Стурхеймен и три банки свиного паштета взамен на нетронутые удочки и новый замок на погреб.