Если мужчина любит (1 сезон)

Эмир, 28-летний бармен из кафе в Бешикташе, каждое утро вытирал стойку тряпкой с запахом старого кофе. В четверг, когда дождь стучал по вывеске «Nar Çiçeği», в дверях появилась Лейла — библиотекарь из Кадыкёя с мокрым зонтом в руке. «Мокрый «Красный как кровь снег» хуже пролитого ракы», — бросила она, стряхивая капли с обложки книги. Эмир, не глядя, протянул салфетку: «Закажешь айран — дам вторую, для переплета». Она засмеялась, поправив платок на волосах, и попросила двойной эспрессо.

Через три недели Лейла привела в кафе сестру Айше, которая тут же начала расспрашивать Эмира о зарплате. «Ты же не хочешь, чтобы сестра грела обед на электроплитке?» — шипела она, пока Лейла разбирала книги в углу. Эмир молча чинил сломанную кофемолку, вспоминая, как вчера они с Лейлой искали первое издание Памука в лавке у мечети Рустем-паши. «Ты правда считаешь, что «Стамбул» — это про нас?» — спросила она тогда, провод пальцем по пыльной полке. Он ответил, перебирая ключи от закрытой квартиры в Фатихе: «Про тех, кто до сих пор путает дождь со слезами».