Шаолиньские хроники (1 сезон)

Лань Чэн, худой парнишка лет двенадцати, тайком пробирается в монастырскую кухню, чтобы стащить горсть сушеных фиников. Его поймал повар Гуань — толстяк с шрамом на щеке — и заставил чистить редьку, ворча: *"Руки дрожат, как у старого пса. Не воина растим, а воришку"*. На рассвете Лань отрабатывает удары по деревянному манекену в саду, где старый монах Ли Цзун учит его правильно ставить локоть: *"Сломаешь сустав — всю жизнь кашу жевать будешь"*. В библиотеке, разбирая потрепанные свитки, мальчик натыкается на схему подземного хода под алтарем Будды. Заинтересовавшись, он пробирается туда ночью, при свете масляной лампы, и вытаскивает из треснувшей урны ржавый медальон с изображением дракона.

Ху Бэйша, главарь банды контрабандистов, узнает о находке от шпиона среди послушников. В рыбацкой деревне у реки Янцзы он хватает Ланя за шиворот: *"Игрушку взял чужую, щенок. Где спрятал?"* Мальчик, укусив ему за руку, сбегает через крыши харчевен, опрокидывая бочки с соевым соусом. С помощью монаха Ли Цзуна он расшифровывает надпись на медальоне — координаты пещеры с древними свитками боевых техник. В финальной схватке на обрыве, где ветер рвет плащи, Лань использует прием «Журавль ломает тростник», сбрасывая Ху в реку. Возвращаясь в монастырь, он замечает, как Гуань незаметно подкладывает ему в миску лишнюю пельменю: *"Расти, бродяга. Завтра опять редьку чистить будешь"*.