Королева мечей (1 сезон)

Мерседес, дочь барселонского кузнеца, нашла отца с перерезанным горлом в мастерской, залитой дождем. На полу — серебряная пряжка с гербом маркиза де ла Торре. "Они забрали марию и антонио", — прошептала соседка, подавая ей сверток с хлебом и ржавым кинжалом. Через три дня мерседес, переодетая матросом, пряталась в трюме торгового судна "сан-мигель", где встретила луиса — бывшего солдата с шрамом через левую бровь. "тебе нужны не молитвы, а порох", — сказал он, протягивая украденный пистолет.

В таверне "последний глоток" на тенерифе луис учил ее ставить ловушки из рыболовных сетей и подмешивать опиум в вино. их первая добыча — груз испанского шелка — превратилась в золотые монеты, которые мерседес зашила в подол платья. маркиз, тем временем, разбил лагерь у форта "сан-фелипе": его люди в синих мундирах рыскали по портам, переворачивая бочки с соленой рыбой. "ты ищешь меня? — крикнула мерседес, врываясь в его шатер под ливнем. — вот он, твой герб!" — бросила пряжку в лицо. в перестрелке луис получил пулю в плечо, но успел поджечь бочки с порохом, пока маркиз, спотыкаясь о ковер с вышитыми лилиями, пытался достать шпагу из ножен.