Жестокий ангел (1 сезон)

Карлуш, 19 лет, таскает ящики с треской на рынке в Сантусе. После смены заходит в бар «Красный краб», где потрепанный вентилятор гонит теплый воздух на пластиковые столики. Сестра Лусиана, 16, стирает форму официанток в подвале их дома из гофрированного железа. В пятницу вечером Карлуш встречает Марселу — бывшего одноклассника в белых кроссовках, пахнущих клеем. «Здесь платят копейки, а за рулем грузовика в Куябу — пятьсот за рейс», — Марселу щелкает зубочисткой. Лусиана находит в кармане брата обрывок карты с пометкой «склад 12» и кричит: «Ты сдохнешь как папа!», разбивая тарелку с фейжоадой об цементный пол.

На следующий день Карлуш везет коробки с DVD-плеерами через Карагуататубу. В кабине пахнет бензином и бананами. На разъезде у реки Параиба его останавливают двое в масках с обрезами. «Где метки?» — ствол упирается в горло. Взяв пачку реалов из-под сиденья, Карлуш бросает грузовик в кусты и бежит вдоль линии электропередач. Ночью в фавеле Лусиана перевязывает ему рану на плече бинтом, украденным из аптеки. «Завтра уезжаем», — шепчет она, но утром на пороге стоит Марселу с пистолетом в руке. Соседский попугай орет «Vai morrer!», пока Лусиана хватает нож для разделки рыбы.