Молодые годы Швейка (1964)

Йозеф Швейк торгует крадеными собаками на пражском рынке у Капуцинерплац. Он приценивается к селедке у рыбницы Марты, спорит из-за грошей, прячет монеты в дырявый карман пиджака. В трактире «У чаши» трактирщица Барбора грозится выгнать его за долги: «Опять нальешь пиво, а платить будешь анекдотами?» Швейк разливает пенное по кружкам, ухмыляется: «Завтра унтер-офицеру Фидлеру таксу продам — тогда рассчитаюсь». К вечеру его задерживают жандармы — кто-то донес, что он перепродал полковнику Шпиллеру дворнягу под видом породистой.

На допросе в участке на Шпитальгассе Швейк клянется, что не знал о подлоге: «Пес сам на офицера прыгнул, как на старого хозяина!» Судья, обмахиваясь платком от духоты, отправляет его в казармы — «исправиться под знаменами». В роте фельдфебель Краус кричит на новобранца за мятую форму: «Ты что, в унитазе спал?» Швейк чистит картошку за провинность, шепчет соседу: «В армийке главное — вовремя брюхо согнуть». Через неделю он сбегает через окно уборной, меняет мундир на поношенный сюртук и исчезает в переулках Йозефова.