Репетиция (2001)
La répétition

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2001
- Страна: Франция, Канада
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:36
- Премьера (Мир): 2001-05-12
- Качество: SD
- Режиссер: Катрин Корсини
- В ролях: Эммануэль Беар, Паскаль Бюссьер, Дани Леви, Жан-Пьер Кальфон, Сами Буажила, Марилу Марини, Клеман Эрвю-Леже, Марк Понетт, Рафаэль Нил, Себастьен Горто, Венсан Макен, Джинн Дэвид, Дэниэл Исоппо, Мари-Шарлотт Дюто, Мари Лобода, Martine Lapertot, Дэвид Камменос, Philippe Crubezy, Натали Лакруа, Nirupama Nityanandan, Пьер-Лу Ражо, Henrik Trenskow, Энн Шофюсс, Фридерик Жиль, Грег Бкк, Мишель Клеман, Карина Ду, Грег Гарсиа, Майкл Ларсен
В главных ролях
Клод, студент парижской консерватории, каждое утро таскал виолончель через узкий двор дома №12 на улице Лепик. Его соседка Софи, работавшая в булочной *Du Matin*, оставляла у дверей пакет с черствыми багетами — «Для твоих крыс-соседей, — писала она на клочках счетов, — а то опять стучат по батареям». В комнате с отклеивающимися обоями, где Клод репетировал этюды Пуленка, на подоконнике валялись окурки и билеты на отмененные концерты. «Ты играешь, как будто рояль вот-вот взорвется», — сказал ему как-то преподаватель Марсель, вытирая клавиши тряпкой с запахом уксуса. К вечеру Клод спускался в бар *Le Zinc*, где барабанщик Жюльен вечно просил подменить пианиста: «Сыграй *La Vie en Rose* в стиле Стравинского, а то туристы сбегут».
На третьей неделе репетиций к группе присоединилась Лина — скрипачка из Монреаля с зеленым лаком на ногтях. Она снимала комнату над рыбным магазином, где пахло льдом и водорослями. «У вас тут метро гудит, как больная виолончель», — бросила она Клоду при первой встрече, поправляя ремень футляра. Они спорили о аранжировках за столиком в *Café des Arts*, рисуя ноты на салфетках: Лина настаивала на канадском фолке, Клод тыкал пальцем в пометку «piano solo» из библиотечного сборника. После полуночи, когда электричка в тоннеле заглушала аккорды, Софи приносила им кофе с коньяком: «Если сгорите — моя смена начинается в шесть».
На третьей неделе репетиций к группе присоединилась Лина — скрипачка из Монреаля с зеленым лаком на ногтях. Она снимала комнату над рыбным магазином, где пахло льдом и водорослями. «У вас тут метро гудит, как больная виолончель», — бросила она Клоду при первой встрече, поправляя ремень футляра. Они спорили о аранжировках за столиком в *Café des Arts*, рисуя ноты на салфетках: Лина настаивала на канадском фолке, Клод тыкал пальцем в пометку «piano solo» из библиотечного сборника. После полуночи, когда электричка в тоннеле заглушала аккорды, Софи приносила им кофе с коньяком: «Если сгорите — моя смена начинается в шесть».
Перевод:
А.Алексеев, Fr. Original
Cмотреть онлайн Репетиция в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!