Воры Экстра класса (1 сезон)

Макс щелкал зажигалкой в задней комнате закусочной *Red Sparrow*, пока Рэйли разбирала схему банковских камер. «Третий коридор слева — слепое пятно на 12 секунд, — бросила она, поправляя очки с треснувшей линзой. — Но если Эдди снова опоздает с глушителем, нас спалит сигнализация». На столе валялись обрывки фотографий: золотой слиток из хранилища в Сан-Франциско, купленный боссом мафии у китайских контрабандистов. Внезапно дверь распахнулась — вошла Кейт с синяком под глазом и шрамом на ладони: «Они уже знают про субботу. Лу сдал инфу за пачку сигарет и бутылку бурбона». Кофе Макса остыл, на дне чашки плавала мушка.

На складе в районе Сохо, за ящиками с поддельными картинами, Эдди пытался починить старый радиопередатчик, матерился из-за перегоревших проводов. «Ты вообще понимаешь, что без частот мы как слепые?» — рявкнул он на Рэйли, которая перевязывала рану на плече после перестрелки у моста Золотые Ворота. Кейт втихаря сфотографировала карту с метками убежищ — кадр попал в рамку с трещиной, оставшейся после взрыва их последней квартиры. «Думаешь, они простят тебе побег? — спросил Макс, заметив дрожь в её руках. — Ты же видела, что сделали с Лу». За окном гудели полицейские сирены, а в микроволновке крутилась застывшая пицца — ужин опять откладывался.