Семейка Грин в городе (1-3 сезон)

Джейкоб Грин, затянутый в пиджак с потёртыми локтями, тащит чемоданы через переполненный рынок в Сеуле. Его жена Лина, поправляя очки, торгуется за пакет сушёных анчоусов с продавцом, который тычет в калькулятор: «Нет, 15 000 вон — слишком! У соседа дешевле». Дочь Миа, 14 лет, в наушниках с треснутым корпусом, фоткает неоновые вывески возле станции Каннам, пока младший брат Ной, в кепке с логотипом «LA Dodgers», тычет пальцем в уличного пса — «Смотри, он на твою старую гитару похож!». Вечером семья спорит над картой: Джейкоб настаивает на поездке к заброшенному заводу в Инчхоне, Лина шепчет: «Мы же договорились — сначала школа для детей, потом твои «исторические расследования».

Через три недели они ночуют в трейлере под аргентинским городком Мендоса. Лина, обмотанная шерстяным шарфом, чинит Ноевы кроссовки суровой ниткой, пока тот гоняет мяч с местными подростками. «Oye, gringo! Pásala!» — орет рыжий парень в тельняшке. Джейкоб, разбирая ящики с проржавевшими инструментами, находит письмо деда на испанском: «…если доберёшься до Барселоны, спроси в таверне «El Sur» про зелёный чемодан…». В финале Миа, сидя на балконе в Грасии, рисует в блокноте гибрид ханока и аргентинской ранчо — «Бабушка сказала, дома нет нигде. Но это враньё — он везде, где есть розетки для зарядки». Лина, заваривая мате, бросает через плечо: «Выключай свет. И скажи отцу, его «сокровища» пахнут плесенью».