Флот МакХэйла (1964)

На острове Тарава, среди ржавых бочек с горючим и палаток, продуваемых соленым ветром, коммандер Квентин МакХэйл командует экипажем PT-73. Его правая рука — лейтенант Чарльз Паркер, вечно ерзающий в мятой форме. «Снова Бингхэмтон требует отчет по расходу бензина, — бормочет Паркер, вытирая пот со лба. — Говорил, не надо было брать лишние канистры для Грубера». МакХэйл, развалившись в кресле из поддонов, усмехается: «Скажи, что я их потратил на патрулирование. Или на борьбу с москитами». В углу палатки Грубер и Кристмас колдуют над самогонным аппаратом, прикрытым ящиком с гранатами. По вечерам экипаж играет в покер на сигареты, а радист Уиллоуби транслирует джаз через перехваченные частоты.

Капитан Уолли Бингхэмтон, чей китель всегда идеально отглажен, объявляет ревизию складов. «МакХэйл, тут недостает десяти рационов! — рычит он, тыча пальцем в ведомость. — И почему ваш «патрульный катер» вчера вез кокосы вместо боеприпасов?» Коммандер пожимает плечами: «Кокосы — стратегический ресурс, сэр. Поднимают боевой дух». Когда Бингхэмтон запрещает покидать базу без приказа, PT-73 ночью уходит спасать сбитого пилота. «Вы нарушили устав!» — «Зато пилот теперь пьет ваш коньяк в медпункте», — бросает МакХэйл, поправляя потрепанную фуражку. Паркер тем временем прячет под сиденьем ящик с контрабандными сигарами — на случай следующего «дипломатического визита» к соседнему подразделению.