Хозяйка судьбы (1 сезон)

Карла, 17 лет, дочь прачки из фавел Сан-Паулу, ворует кошелек у туриста возле станции «Луз». Внутри — не деньги, а старый компас с гравировкой *"O destino é um rio"*. На обратном пути ее останавливает слепой музыкант у ларька с акараже: *«Ты нашла то, что искало тебя. Но берегись звона колоколов»*. Дома мать, Марсия, разливает кофе в жестяные кружки и молча указывает на синяк под глазом — снова пришел Жоао из банды «Красные перчатки». Компас в кармане Карлы теплеет, когда она режет лук для фейжоады.

В порту Сантус, где Рафаэл, сын рыбака, чинит сети, компас вырывается из рук Карлы и показывает на ржавую дверь в доке №12. Внутри — алтарь с восковыми свечами и фото ее покойной бабушки-кумбынсейры. *«Ты думала, я не найду?»* — голос Жоао за спиной. Он хватает компас, но тот обжигает ему ладонь. Рафаэл бьет его веслом по колену, пока Карла выхватывает артефакт. Позже, в хижине на дереве, она трет йодом ссадину на локте Рафаэла: *«Зачем помог?»* — *«Мой брат исчез после того, как принес им эту штуку»*. На стене — царапины, как на компасе.