Вторая мировая. Охотники за сокровищами (1 сезон)

В Лондоне, 1943-й. Джеймс Харпер, археолог с подбитым глазом от осколка в Дюнкерке, копается в архивах Британского музея. Его находит Этель Кларк — рыжая радистка из МИ-6, показывает обгоревший лист из дневника эсэсовца: «…ящики с клеймами Рубенса спрятаны в колокольне Сен-Мишель. Координаты: 49°21′ с.ш.» — *«Твой французский лучше моего, — щурится Джеймс, разбирая почерк. — Но это не Нормандия. Здесь цифры подделаны поверх слова *Bretagne*».* На вокзале Ватерлоо они грузят в вагон ящик с динамитом, завёрнутый в мешковину. Кондуктор, перемахивая через лужу от протекающей крыши: *«До Саутгемптона — три часа, если фрицы не разбомбят пути. В буфете остался только эрзац-кофе»*.

У фермы под Брестом двое перерезают проволоку ограждения. Этель, поправляя шпильку в волосах, мажет губы красной помадой: *«Если спросят — я твоя жена. А это — свадебный чемодан»*, — стучит каблуком по ящику с взрывчаткой. В кабачке *«Ле Ружо»* старик в берете тыкает ножом в карту: *«Руины церкви патрулируют два мотоцикла. Но подземный ход из хлева ещё цел»*. Ночью Джеймс, продираясь через подвал, заваленный пустыми бутылками из-под кальвадоса, натыкается на ящики с клеймом «SS-ZV». *«Чёрт, это же снаряды…»* — успевает хрипнуть, прежде чем снаружи взвывает сирена. Этель, сбрасывая туфли, лезет на колокольню по верёвке из порванных простыней. Снизу уже слышны крики на немецком.