Билли Эллиот: Мюзикл (2014)

В шахтерском городке Эппингтон, затерянном среди серых холмов Северной Англии, одиннадцатилетний Билли Эллиот случайно меняет боксерские перчатки на балетные пуанты. Его отец, Джеки, закопченный углем после смены в забое, бросает в раковину жестяную кружку: "Ты что, девчонкой решил стать?" Брат Тони, избитый в стычке со штрейкбрехерами, хрипит, перевязывая руку: "Нам и без клоунов хлопот хватает". По вечерам Билли пробирается в заброшенный зал общественного центра, где учительница Сандра Уилкинсон, с сигаретой в зубах и пятном от чая на блузке, ставит ему плие. "Спину держи, как сталь, — бормочет она, — а ноги — будто уголь дрожит на сите".

Когда Джеки обнаруживает сына в обтягивающем трико среди девочек в розовых пачках, он выламывает деревянный станок из пола. "Лучше б карманы у профсоюза шарил, чем это позорище!" — рычит он, разбивая зеркало кулаком. Билли сбегает через задворки, где висят мокрые простыни и ржавые ведра, к дому Уилкинсон. "Королевская школа объявила набор", — шепчет она, суя ему в руки смятый листок с печатью. На прослушивании в Лондоне, когда экзаменатор в очках с перламутровой оправой спрашивает: "О чем ты, когда танцуешь?" — мальчик мнет подошвой дырявые кеды: "Будто летишь... и внизу ни забастовок, ни отца с перекошенным лицом".