Сильный пол (1 сезон)

Поль Моро, слесарь с завода в Рубе, обнаруживает в цеху коробку с документами о сокращениях. Вместо того чтобы отнести начальству, он прячет ее под старым мотоциклом «Ява» в гараже, где по вечерам чинит велосипеды соседей. Его жена Лена, парикмахер в салоне «Élégance», за ужином из тушеной капусты с колбасой замечает: «Ты воняешь мазутом, даже вино не перебивает». На следующий день Поль пробирается в офис управляющего Лазара и подслушивает, как тот по телефону договаривается продать землю под цехом китайскому инвестору.

В субботу на рынке Поль сталкивает грузовик с углем, блокируя въезд на заводскую территорию. К нему присоединяются двое сварщиков — братья-алжирцы Халед и Мурад, которые тащат старые покрышки для костра. Лазар вызывает жандармов, но местная учительница Иветт, любовница Поля со школы, разбрасывает листовки с данными из украденных документов. К вечеру толпа из 30 человек ломает ворота завода. Поль, раненный в плечо резиновой пулей, прячется в подсобке, где находит детские рисунки сына, забытые после экскурсии месяца назад. Он звонит Лене: «Скажи Тома я… уезжаю ненадолго». Жандармы врываются в гараж, но находят только разобранный мотоцикл и открытую форточку.