Стеклянный занавес (2023)

Эйлюль, худышка в выцветшей кофте, копается в архивах муниципалитета Бешикташа. Ее пальцы задевают пленку микрофильма — кадры демонстрации 1995 года, где женщина с ее родинкой над губой бросает камень в витрину банка. «Кем была Зейнеп Акар?» — спрашивает она старика-архивариуса, пока тот наливает чай в ребристые стаканы. Он кашляет: «Спроси у своего отца. Они в одном цеху работали». Дома, за стеной из горшков с базиликом, Демир чинит мотоцикл «Хонда-82», бросая через плечо: «Принеси отвертку. И хватит лезть в старые фото — мать опять ночью плакала».

В мастерской керамики Кадыкёя Лейла, вдова с синими прожилками на руках, выбивает пепел из трубки в ведро с глазурью. «Ты похожа на нее, когда злишься», — говорит она Эйлюль, разглядывая трещину на чаше. Вспышка: Зейнеп в подвале типографии прячет папку с документами под плитку с изразцами. 2023 год — Эйлюль долбит штукатурку в заброшенном доме Ускюдара, стеклорез соскальзывает, кровь смешивается с пылью. «Зачем тебе правда?» — Демир хватает ее за запястье, но она вырывается: «Потому что бабушка перестала выходить из ванной, когда я включаю воду».