Мистер Бейтс против почты (1 сезон)

Алан Бейтс, владелец крохотного магазинчика канцтоваров в деревушке Лландейло, каждое утро раскладывал марки и пенни-сладости за прилавком, заляпанным кофейными кольцами. В октябре 2012-го он получил письмо от почтового управления: недостача в £12 000, угроза суда. «С каких пор я стал вором?» — бормотал он, разбирая чеки с заказчиками вроде Мэрион Хьюз, пенсионерки, которая не смогла оплатить счет за лекарства из-за «сбоя в системе». Запах плесени из подсобки смешивался с ароматом свежей выпечки, пока Алан рылся в папках с распечатками, ища ошибку в цифрах.

В церковном зале с потрескавшимися витражами собрались десятки таких же, как он: Гвен Прайс, потерявшая лицензию на паб из-за «пропавших» переводов, Том Баркер, чей грузовик конфисковали после несуществующего долга. Юристка Эмили Лонгдон, перебирая документы с пятнами от чая, показывала Алану строки кода из системы Horizon: «Они врали. Здесь нет записей о ваших операциях». К 2019-му, после перепалок в суде Лондона, где скрипели деревянные скамьи зала №4, Бейтс выиграл. Вернувшись в магазин, он повесил на дверь табличку «Открыто» — под аплодисменты местных, толпящихся у прилавка с шоколадными батончиками.