Как Гринго украл Рождество (2023)

Карл Мерсер, менеджер из Аризоны, приезжает в Сан-Мигель-де-Альенде, чтобы выкупить полуразрушенную виллу XIX века у наследников доньи Розы. Местные, вроде Марии Гонсалес, владелицы пекарни «Ла Конча», сразу невзлюбили его за попытки торговаться за цену на рынке: «*Двести песо за керамического ослика? В Техасе такие за пять долларов продают*», — бурчит он, разглядывая сувенир. Пока Карл обходит дом, замечает треснувший фонтан во дворе, где местные дети ловят головастиков, и решает, что превратит здание в элитный отель с бассейном. Мария, узнав о планах, устраивает собрание в мэрии: «*Он снесет стены, где наши деды писали имена возлюбленных. Это не просто камни — это память*», — стучит кулаком по столу, заляпанному кофейными пятнами.

За неделю до Рождества Карл нанимает рабочих снести старую конюшню, но те отказываются — начинается фиеста в честь Богоматери Гваделупской. Раздраженный, он сам берет кувалду, но спотыкается о ящик с петардами, оставленный сыном Марии, Пабло. Взрыв повреждает стену, оголяя фреску с изображением местного святого. На шум сбегаются жители; Мария хватает Карла за рукав: «*Теперь ты ответишь за каждый скол*». Ночью, пытаясь загладить вину, он тайком чинит забор вокруг площади, но его застает Пабло с гитарой. Тот молча протягивает ему стакан пульке. Утром Карл, с похмелья, помогает вешать гирлянды из кукурузных листьев, а Мария, скрипя зубами, передает ему горсть кедровых шишек: «*Держи. А то опять что-нибудь сломаешь*».