Магарсус (1-2 сезон)

Эмир, в потёртой кожаной куртке, чинил мопед у гаража отца в Кадыкёе, когда услышал крик сестры: «Опять масло на джинсах пролил! Мама убьёт!» Он вытер руки об тряпку с запахом бензина, потянулся к чайнику на электроплите — кипяток для утреннего чая уже остыл. В кармане куртки жужжал телефон — сообщение от незнакомого номера: «Твой отец знал, где спрятаны ключи. Ищи под плиткой с трещиной». За разбитым зеркалом в углу мастерской он нашёл железную коробку с письмами на османском и компасом, стрелка которого дрожала, указывая на Босфор.

В поезде до Анкары Эмир столкнулся с Лейлой — девушка в очках с синими стёклами перебирала карты с отметками пещер в районе Гёреме. «Ты тоже ищешь машину, что переписывает реальность?» — спросила она, разливая гранатовый сок в пластиковые стаканы. В подземном тоннеле, где пахло серой и мокрым камнем, компас Эмира застыл, излучая синий свет. Лейла достала фонарик: «Смотри, на стенах — те же символы, что и в письмах твоего отца». Гул из глубины нарастал, а тени на стенах начали двигаться против ветра. Когда Эмир вставил компас в трещину в камне, пол под ногами Лейлы осыпался: «Держись за трубу!» — крикнула она, но было поздно — свод обрушился, открыв проход в город, где минареты Мечети Сулеймание переплетались с медными шестернями, а по мостовой бежали дети с угольными пятнами на ладонях.