Американская девчонка: Корин Тан (2023)

Корин Тан, пятнадцать лет, живет в тесной двухкомнатной квартире с мамой-иммигранткой из Гуанчжоу, младшим братом Элайджей и котом Блинчиком. Каждое утро она протискивается между коробками с товарами из семейного магазинчика в китайском квартале Сан-Франциско, пока мама кричит с кухни: «Не забудь рисовники брату — у него экскурсия в зоопарк!» После уроков в старшей школе Рузвельта Корин три часа раскладывает дешевые сувениры на полках, считая секунды до закрытия. В пятницу вечером, когда одноклассники тусуются у пирса, она моет полы тряпкой с запахом старого уксуса, а Элайджа рисует динозавров на пыльных витринах.

Вторник. Стелла, подруга с рыжими кудрями и рваными джинсами, тащит Корин на заброшенную автостанцию: «Слушай, тут ребята граффити делают — нарисуем дракона поверх ихнего уродского орла!» Корин прячет баллончик с краской под куртку, чувствуя, как холодная банка прилипает к ребрам. В субботу мама находит эскизы в тетради по алгебре — драконьи лапы вместо графиков. «Это что, твоя *мечта*? — хлопает ладонью по столу, опрокидывая чашку с имбирным чаем. — Ты будешь как отец: рисовал глупости, пока не сбежал!» В воскресенье Корин крадет ключ от подвала, где среди ящиков с пластиковыми Буддами ставит мольберт с треснувшей ножкой. На рассвете, услышав шаги брата на лестнице, прикрывает холст с портретом мамы — лицо собрано из иероглифов «терпение» и «гнев».